今天在慕尼黑看二手自行车的感叹！

喜欢吃菜

回复  linwangatusa

不好意思，是Praktiker....
' q4 w( i6 ^! G8 f
; D' v$ B( V, ?  |刚才上网查了下，特价88欧，就明天一天。

- m; H+ O7 J3 D' \, h; i# _) X下面是链接： ...
1 O$ k+ @# i- `3 S唐都 发表于 16.6.2010 16:12

: l0 w1 ?! u3 m  R
! M3 o6 v/ Q1 @. ]谢谢！

喜欢吃菜

100欧还是100RMB买的啊？100RMB是买不到好车的。。。
silverphq 发表于 16.6.2010 16:26

# ]; _0 t& U6 o# O$ l& T  [0 i7 ~应该是欧元吧？这里谁有人民币啊？

喜欢吃菜

回复  喜欢吃菜
7 E5 o( l3 z+ \4 \
1 U& p9 D# Z2 v/ ~( t
* N3 d9 @) Z% m" _    看楼主写的好像我的家乡话阿。 LZ莫气，我花过90多欧修个轮胎，自行车还被偷过。。 ...
/ `9 C8 g: A; T# R$ n( [schweinie 发表于 16.6.2010 11:11

( t7 I0 \+ ?* ?6 N' n( s
可惜我里荷兰不近啊。。。

喜欢吃菜

紫光拼音哭了.....搜狗拼音哭了.....QQ拼音哭了...............,google拼音也哭了............
' l8 b6 c5 U+ \+ r2 X- M2 k
我笑了，终 ...
穷二代 发表于 16.6.2010 09:52

同乐同乐！

astralk

回复  喜欢吃菜
0 g" e/ `/ _: g

/ M1 V* ]* l3 g: `  c3 b    看楼主写的好像我的家乡话阿。 LZ莫气，我花过90多欧修个轮胎，自行车还被偷过。。 ...
) S2 m$ A, S+ h: z# J( o( {schweinie 发表于 16.6.2010 11:11

荷兰的自行车贵的很好不好。。

喜欢吃菜

教育有问题  我国盛产"良民"     所以很多事后要对很多事认真思考
0 b/ I2 A1 h% t; |% P  t/ mmoran 发表于 16.6.2010 12:58

* T' v, b% x- [7 O" g
$ R, S- ?4 N+ k" b7 o我跟良民的差别还是很大的。呵呵。但是中国人本来这里就不多么，所以特别愿意忍，也是自找的哈。我承认，其实早该跳起来的，哈哈。

喜欢吃菜

荷兰的自行车贵的很好不好。。
7 i. c4 d3 r& s( \astralk 发表于 16.6.2010 16:38

9 Y  W# c' f3 B" r# P! i+ @2 Z  m我咋看不懂安？

schweinie

回复 45# astralk

; Z7 _" {4 F! A
    我在那里住过3年好不好。。。。我一共买过3个单车。最贵的50欧店里买的高级货，结果停在火车站被人偷了。后面两个都是别人转卖的20欧，都很好骑的。我买的都是正规车。我朋友他们都是走在路上或者半夜被黑鬼敲门说卖车，10欧式很好的车，5欧就是有点旧的。不过来路怎样就不知了。

schweinie

回复 43# 喜欢吃菜
* r+ j0 q4 f* }9 a  _0 k
7 T0 q0 A" C, _& J( M
    我现在还不是跟你在一个地方。。。所以就坐公交阿。

ZZTT

我咋看不懂安？
喜欢吃菜 发表于 16.6.2010 16:40

, q. n, T+ A. B" \
, Y9 n: k) w' \6 K
他是在说：“荷兰的自行车贵的很，好不好。”——就是说，“荷兰自行车其实很贵，你知道吗？”

/ B. s- [6 E" R* h得，在这帖儿里，我成专业翻译了。。。