TECHNIK

零下68度

Nebelleuchte                辅助照明
Nebenabtrieb        assessory drive / p.t.o./power take off /         辅助驱动
Nebenaggregate        auxiliary units        附属装置
Nebenfreifläche        minor flank        副切削表面
Nebenschneide        minor cutting edge        副切削刀
Nehmer        slave cylinder        附属汽缸
Nehmer-Ausgang        slave cylinder output        附属汽缸输出
Nehmersystem        slave cylinder system        附属汽缸系统
Nehmerzylinder        slave cylinder        附属汽缸
Neigung        inclination, slope, tilt, slant        倾斜
Neigungswinkel        inclination angle        倾角
Nennkennlinie        nominal characteristic        额定特征曲线

零下68度

Nenn-Spanungsdicke        nominal thickness of cut        额定切削厚度
Nenn-Spanungsquerschnitt        nominal unit of area of cut        额定切削横截面
Nest        cavity of chamber mold        模穴
Nest einer Vielfachform        cavity of a multi-chamber mold        多件模穴
neu gezeichnet auf CAD        new drawing on CAD        CAD上新图
Neuanlauf        new start-up        重复起动，重新起动
neue Bewertung                重新评价
Neutralbereich                中性区
Neuzustand        new state        新状态，新参数
nicht angetriebene Achse        non-drive axle        非主动轴
nicht-pendelnd        non-floating        不摆动的，不浮动的
Niederdruckhydraulik/Niederdrucksystem        low-pressure hydraulic system        低压液压系统

零下68度

niederer, niedriger                较低的
niedrige Drehzahl        low rpm        低转速
Nierenschlitz        oval cut-out/slot        肾状槽
Niet         rivet        铆钉
Niet Rohteil        rivet form        铆钉坯料
Nietbild        rivet pattern        铆接貌
Nietboden        rivet recess        铆接凹口
Nietbodenstärke        thickness of material remaining in hole        铆接凹口厚度
Nietbohrungsversenkung        rivet hole countersink/countersunk rivet hole        铆钉沉孔

零下68度

Nietbolzen        rivet        铆钉栓
Nietbund        rivet shoulder        铆钉肩
Nietbundhöhe        rivet shoulder height        铆钉肩高
Niete, Niet        rivet        铆钉
Nieten der Beläge        riveting of linings        衬垫的铆接
Nietkerbverzahnung        pressed and staked spline        铆钉细齿
Nietkerbvorgang        press and stake process        铆钉缺口过程
Nietlochlaibung        rivet hole wall        铆钉孔壁
Nietschaft        rivet shaft        铆钉杆
Nietschaftverdrängung        rivet shank displacement        铆钉杆位移
Nietstempel                铆冲
Nietüberstand        rivet projection        铆接投影

零下68度

Nietverbindung        rivet joint        铆接
Nietwuchtabsatz        rivet balance shoulder        为了打铆钉的平衡凸缘
Nietzapfen        rivet shaft or shank        铆钉排
Nitridkeramik-Werkzeug        nitride ceramic cutting tool        渗氮陶瓷刀具
nitrieren                渗氮，氮化
Nitrilkautschuk        nitride-based plastic adhesive        腈橡胶
Nocke (Bremsband)        boss        凸台
Nocke, Nocken, Kurve, Kurvenscheibe        cam/tab        凸轮
Nocken         lug        凸轮，凸块
Nocken eines Druckstückes        cam on a release ring        压件的凸轮
Nockenabsatz        tab recess/tab shoulder        凸轮凸缘
Nockenführung        tab drive guide, lug drive        凸轮导向装置
Nockenhöhe        cam height        凸轮高度
Nockenlänge        tab length        凸轮长度

零下68度

Nockenring        cam ring or circle pressure plate        凸轮环
Nockenscheibe        cam plate        凸轮片
Nockenschleifmaschine        cam  contour grinder        凸轮磨床
Nocken-Schlitzführung        tab-slot guide system        凸轮槽导向装置
Nockenschräge        tab chamfer        凸轮斜杆
Nockenwelle        camshaft        凸轮轴
Nockenwelle obenliegend                顶置式凸轮轴
nominaler Wert        nominal value        正交值，法向值
Nominalkennlinie        nominal characteristic        法向特征曲线
Normalebene        normal plane        法线面
Normalfreiwinkel        normal clearance        法向后角
Normal-Keilwinkel        normal wedge angle        法向楔角
Normalspanwinkel        normal rake        法向前角

零下68度

Normbezeichnung        standard designation        标准命名
Note        rating        记号，标记
Notlauf                 紧急开动
Nullinie        reference line        零位线
Nullserie        job one        小批试制
Nummerbelegung        assignment of numbers        数字分配
nur einheitliche Belagqualität pro Kupplungsscheibe        only one facing quality permissible per plate        每只离合器片只允许统一的衬垫质量
Nut        groove        槽
Nutbreite        groove width        槽宽
nuten        groove, flute, keyway, keyseat        开槽

零下68度

Nuteneinstechmeißel        groove recessing tool        开槽刀具
Nutenfräsen        groove milling, slot milling, keyway milling, fluting        铣槽
Nutenhobeln        keyway cutting        键槽刨削
Nutenstoßmeißel        slotting tool        键槽插刀
Nutzfahrzeug        commercial vehicle        载重汽车
Nutzkraft                有效功率
Nutzlast        maximum payload        工作负荷，净载重
Oberfläche        surface        表面
Oberfläche des Nabenprofils        surface finish        轮毂表面
Oberflächenbehandlung        surface treatment        表面处理
Oberflächenbeschaffenheit        surface finish        表面性质，表面状态
Oberflächenfehler        surface imperfection        表面缺陷
Oberflächengüte        surface quality, surface finish        表面质量

零下68度

Oberflächenprüfung        surface control        表面检验
Oberkante        surface finish        上缘
Oberklassen-Fahrzeug        high class vehicle        高档车
Öffnung, Ein-/Ausgang        opening, orifice        开口; 打开
Öffnungsdruck        opening pressure        打开压力
Öffnungszeit                开启时间，断路时间
OHC        overhead cam        挂式放映器
ohne Anpassung                无匹配的
ohne Last        no load/without load        无负载的
Ohr  (Bolzen)        ear (bolt ear)        （螺栓）耳
Öl        oil        油
Ölbad:im Ölbad laufende Kupplung        wet friction clutch        油池: 在油池中运转的离合器

零下68度

Ölpumpe        oil pump        油泵
Öltemperatursensor                油温传感器
Optimierung        optimization        优化
Option        option        选择
Ordnung (z.B. 5. Ordnung)                序位
organisch        organic        有机的
O-Ring         o-ring         O形环
orthogonal        orthogonal, perpendicular        正交的
orthogonale Zerspanung        orthogonal plane        正交切削
Orthogonalebene        orthogonal plane        正交面
Orthogonalfreiwinkel        orthogonal clearance        正交后角
Orthogonal-Keilwinkel        orthogonal wedge angle        正交楔角