TECHNIK

零下68度

Momentenradius        torque radius        力矩半径
Momentensteuerung                力矩控制装置
Momentenverlaufskurve        torque curve        力矩曲线
Montage- und Prüfvorschrift        assembly and test specifications        安装与测试规程
Montage, Zusammenbau        assembly        装配，安装
Montageband                装配传送带
Montagebohrung        assembly hole        装配孔
Montagebügel        assembly clip        装配钩
montagefertig        ready for assembly        准备安装的
Montagesicherung        assembly hole        装配余量
Montagestraße        assembly line        装配线
Montagetoleranz        assembly tolerance        装配公差
Montagewerk         assembly plant        装配车间
Montierbarkeit        ease of assembly / assemblability        可安装性

零下68度

Motor abstellen        stop the engine        关闭发动机
Motor, Aktor        engine        发动机
Motorabkopplung        engine disconnect        发动机脱离
Motoraufhängung        engine suspension        发动机悬架
Motorbrummen        engine boom        发动机噪音
Motordrehmoment        engine torque        发动机扭矩
Motordrehzahl        engine rpm, engine speed        发动机转速
Motoreingriff                发动机接合
Motorerregung        engine torque impulse        发动机扭矩脉冲
Motormoment        engine torque        发动机扭矩
Motormomentenverlauf        engine torque distribution curve:slope of...        发动机扭矩曲线

零下68度

Motoröltemperatur        motor oil temperature        发动机润滑油油温
Motorprüfstand                发动机试验台
Motorreihe                发动机列排
Motorschwungrad                发动机飞轮
motorseitig                发动机面的
Motorstärke                发动机功率
Motorsteuerung                配气机构
Motorumdrehung        engine revolution        发动机旋转
Motorungleichförmigkeit, Ungleichförmigkeit der Drehzahl        cyclic irregularity of the engine        发动机形状不规则性，转速不规则性
Motorunwucht        engine unbalance        发动机不平衡
MT (manuell Transmisssion)                手动变速箱
Muffe                联轴器，离合器
Mulde        spherical depression, scar, pit        洼地，盆地
Multifunktions-Wandler        multi functional torque converter        多功能变扭器

零下68度

Muster        sample / prototype        样品，母件
Musterbau        sample building        生产样品
Nabe        hub        轮毂
Nabe chemisch vernieckelt        hub chemically nickel plated        镀镍轮毂
Nabe einfach         hub standard design         简单轮毂
Nabe für versenkte Verschraubung        hub with countersunk mounting         沉
Nabe mit Innenverzahnung        internally splined hub        内齿轮毂
Nabe vollst.        hub assy         组合轮毂
Nabe, zweiteilig                两件套轮毂
Nabenanschlag        hub stop        轮毂止挡
Nabenbund        hub shoulder        轮毂接合
Nabenflansch         hub flange         轮毂法兰

零下68度

Nabenflansch Kunststoff        hub flange plastics        塑料轮毂法兰
Nabenflansch vollst.         hub flange assy         组合轮毂法兰
Nabenflansch-Rohteil         hub flange forging        轮毂法兰毛坯
Nabenhals        neck of the hub        毂颈
Nabenhalsseite        side of the hub neck        毂颈面
Nabeninnenkörper        inside hub component/inside hub/internal hub body        轮毂内部元件
Nabenlage                轮毂位置
Nabenprofil                轮毂外形
Nabenscheibe        hub plate        毂壳垫圈
Nabenscheibe vollst.        hub plate assy         组合毂壳垫圈
Nabensitz        hub seat        装轮毂的轴颈面

零下68度

Nabenverbindung        hub connection        轮毂连接
Nabenverbindungsfestigkeit        strength of the hub connection        轮毂连接强度
Nabenverzahnung         hub splines        轮毂刻齿
Nabenzentrierdurchmesser        hub pilot dimension        轮毂定心直径
Nabe-Rohteil        hub forging         轮毂毛坯
nach Bedarf        as required        根据需求
nach dem Verkantungsprinzip                根据倾斜原则
nach Laufstrecke                根据迟延线
nach sich ziehen, mit sich bringen                引起
Nach-, Einstellen        regulate         调整
Nacharbeit        re-machining, finish-machining        修整，修配，补充加工，精加工
Nachbaubetrieb        rebuild plant        仿制车间
Nachbehandlung        after treatment        在处理，后处理

零下68度

nachbilden                调整
nachblocken        reblock        后阻
nachdieseln        diesel       
nachdrehen        finish-turn, re-face        重车，精车
Nachformdrehen        copying, copy-turning; duplicating        仿形车削
Nachformdrehmaschine        copying lathe, dublicating lathe        仿形车床
nachformen        copy, copy-turn, duplicate, profile, contour, duplicate        仿形
nachformfräsen        copy-mill, die-sink        仿形铣削
Nachformfräsmaschine        copy-milling machine; profile miller, contour miller; duplicator        仿形铣床
Nachformhobeln        copy-planing        仿形刨削

零下68度

Nachformschleifen        copy-grinding, profile grinding, contour grinding        仿形磨削
nachfräsen        re-mill, finish-mill        精铣，二道铣
nachgeschaltete Doppelkupplung        two-stage double clutch        串接双离合器
nachgesteuerte Reibeinrichtung        resonance control damper/friction control feature        摩擦后控制设备
nachgiebig        flexible        柔性的，弹性的
Nachgiebigkeit        flexibility        蠕变性，柔度，弹性
Nachlaufschlauch                跟踪软管
Nachlaufstutzen        feeding pipe        跟踪管
nachplanen        reface        光面，平面精加工
nachresonanten Drehzahlbereich        range above the natural frequency        多过谐振率的频率

零下68度

Nachrüstung        add-on        添加
Nachsaugfunktion        vacuum valve        抽吸功能
nachschärfen        resharpen, dress, re-grind        再磨锐，重磨
Nachschliff        resharpen        重磨
nachschneiden        finish-cut, second cut        修整，精切
nachstellbarer Ausrücker        self-adjusting release system        可调整的脱离系统
Nachstellbewegung        compensation motion        调整运动
Nachstelldruckfeder                可调整的压紧弹簧
Nachstellkeil                调整楔
Nachstellmöglichkeit        wear reserve/reset capacity        调整能力
Nachstellrampen        adjustment-ramps        调整斜面
Nachstellung        seld-adjustment        调整，校准
Nadelhülse        needle sleeve        针式轴套

零下68度

Nadelkäfig         needle cage, needle retainer        滚针轴承保持架
Nadellager                滚针轴承
Nadelrolle        needle roller        滚针
Napf        cup        杯形体，盆形体
Näpfchen        pad/button        小杯形体，小盆形体
Narbe        scar, pit        坑; 点蚀
narbig        comby        瘢痕的
Nasen- und Bayonettverbindung        bayonet connection        刺刀式连接
nasse Kupplung                湿式离合器
Naßlauf        wet-running/running in an oil bath        湿式运行
Naßlauflamelle        oil-bath disc/wet-running disc        油池片
Naßschleifmaschine        wet grinder        湿磨床
Natriumnitrit        sodium nitride        亚硝酸钠