|
|
WLW 发表于 15.3.2011 15:15 ![]() ( b! i! ?; n3 U6 i
看了好几天新闻都没明白，super Gau啥意思？给翻译翻译。
k0 q3 I) z6 I, f6 L9 vgrößter anzunehmender Unfall (GAU)
}1 a: Q, I+ d; {/ S1 ]
k& i& V5 [' L) t7 o$ Whttp://de.wikipedia.org/wiki/Auslegungsst%C3%B6rfall- N2 D( i$ r9 J
( [& ~$ M; \, H- o5 \) ] b7 `Ein Auslegungsstörfall eines Kernkraftwerks (AKW, KKW), nach der Definition des Bundesamts für Strahlenschutz auch als größter anzunehmender Unfall (GAU) bezeichnet, ist der größte Unfall, „für den die Sicherheitssysteme noch ausgelegt sein müssen. Die Sicherheitssysteme müssen in einem solchen Fall gewährleisten, dass die Strahlenbelastung außerhalb der Anlage die nach der Strahlenschutzverordnung geltenden Störfallgrenzwerte nicht überschreitet.“[1] E6 M" s" S- s" g M5 r6 z
Es ist somit der größte Unfall, der bei der Planung einer kerntechnischen Anlage anzunehmen ist und dessen Beherrschbarkeit im Rahmen des Genehmigungsverfahrens nachzuweisen ist. Grundlage sind technisch-physikalische Modelle für einen technisch beherrschbaren Störfall. Es gibt aber Störfälle, die von solchen Modellen nicht erfasst werden und die zu einem technisch nicht mehr beherrschbaren Super-GAU führen (siehe auch Kernschmelze).0 y. a8 r7 E |& o: h# \. H1 y# ~ O+ T
Der Begriff Auslegungsstörfall wird von staatlichen Stellen und Kraftwerksbetreibern der bekannteren Bezeichnung GAU vorgezogen. Er weist darauf hin, dass es sich um Störfälle handelt, die bereits durch Analysen in der Planungsphase berücksichtigt wurden und gegen die Kraftwerke redundant ausgelegt sind.
) s) f" V* Y* I+ v" H |
|
楼主: yoyo73
[复制链接]
狗仔卡
发表于 15.3.2011 12:40:31
显身卡
发表于 15.3.2011 18:56:25
