开元食味
德国频道
楼主: 有容乃大
打印 上一主题 下一主题

漂亮的德语句子

[复制链接]
461#
 楼主| 发表于 30.10.2014 20:40:00 | 只看该作者
即时机票
Im Leben haben wir alle ein unaussprechliches/unsagbares Geheimnis, ein irreversibles/unumkehrbares Bedauern, ein unerreichbarer Traum und eine unvergessliche Liebe.
我们一生中总有些不可言人的秘密,无法挽回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的爱。
回复 支持 反对

使用道具 举报

462#
 楼主| 发表于 30.10.2014 20:40:11 | 只看该作者
Wir reden zu leise über Wichtiges, zu laut über Banales, zu viel über Andere, zu selten miteinander und zu oft ohne nachzudenken.
我们总是悄悄讨论重要的事,大声议论没营养的东西,谈论别人很多,很少一起讨论,还总是说话不经大脑思考。
回复 支持 反对

使用道具 举报

463#
 楼主| 发表于 30.10.2014 20:40:21 | 只看该作者
Wir reden zu leise über Wichtiges, zu laut über Banales, zu viel über Andere, zu selten miteinander und zu oft ohne nachzudenken.
我们总是悄悄讨论重要的事,大声议论没营养的东西,谈论别人很多,很少一起讨论,还总是说话不经大脑思考。
回复 支持 反对

使用道具 举报

464#
 楼主| 发表于 30.10.2014 20:40:31 | 只看该作者
Egal wie du dich fühlst, steh′ auf, kleide dich an und zeige dich. (出现,露面 sich sehen lassen, oeffentlich in Erscheinung treten, auftauchen)
不管你的感觉如何,你都要起床,裝扮好自己,展現自我(开始新的一天)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

465#
 楼主| 发表于 30.10.2014 20:40:41 | 只看该作者
Wenn du geliebt werden willst, so liebe und sei liebenswert.
若想被爱,就要去爱别人,并让自己可爱。
回复 支持 反对

使用道具 举报

466#
 楼主| 发表于 30.10.2014 20:40:50 | 只看该作者
Du weisst doch -- wenn man recht traurig ist, liebt man die Sonnenuntergaenge.
你知道的—当一个人情绪低落的时候,最喜欢看日落。
回复 支持 反对

使用道具 举报

467#
 楼主| 发表于 30.10.2014 20:40:58 | 只看该作者
Am groessten ist eine Liebe dann, wenn sie unsere Seele berührt und uns nach dem Besten streben laesst. Dann entfacht sie ein Feuer in unseren Herzen und bringt Frieden in unsere Seelen.

最好的爱情会平抚我们的心灵,让我们努力做到最好。它点燃我们心中的火焰,给灵魂带来和平。
回复 支持 反对

使用道具 举报

468#
 楼主| 发表于 30.10.2014 20:41:37 | 只看该作者
Der beste Weg zum Ziel verläuft selten gerade.
达成目标的最佳途径很少是直的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

469#
 楼主| 发表于 30.10.2014 20:41:48 | 只看该作者

Die Liebe ist ein Gewürz des Lebens, sie kann es versüßen, aber auch versalzen.
爱情就像调味品,既可以使生活变得甜蜜,也可以使其变得糟糕。
回复 支持 反对

使用道具 举报

470#
 楼主| 发表于 30.10.2014 20:42:02 | 只看该作者
Der zweite Platz ist der erste Verlierer.
第二名,意味着你是失败者中的第一名。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 17.6.2024 09:05

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表