开元周游
德国频道
楼主: 有容乃大
打印 上一主题 下一主题

漂亮的德语句子

[复制链接]
391#
 楼主| 发表于 29.9.2014 20:02:47 | 只看该作者
Der grosste Nachteil einer Person ist nicht egoistisch (selbstsüchtig), leidenschaftlich, brutal und eigensinnig, sondern paranoid jemanden zu lieben, der sie gar nicht liebt. 一个人最大的缺点不是自私、多情、野蛮、任性,而是偏执地爱一个不爱自己的人.
回复 支持 反对

使用道具 举报

392#
 楼主| 发表于 29.9.2014 20:03:00 | 只看该作者
Ein wahrer Freund ist der, der Schmerzen in deinen Augen sieht, waehrend alle anderen nur Lae cheln auf deinem Gesicht glauben. 真正的朋友能读懂你眼神中的哀伤,而其他人却相信你脸上的微笑。
回复 支持 反对

使用道具 举报

393#
 楼主| 发表于 29.9.2014 20:03:17 | 只看该作者
1.28

伟大的事

Man kann nicht jeden Tag etwas Großes tun, aber gewiss etwas Gutes.
我们不可能每天都做伟大的事,但一定可以做些有益的事。
回复 支持 反对

使用道具 举报

394#
 楼主| 发表于 27.10.2014 20:06:55 | 只看该作者
Einen Vorsprung im Leben hat, wer da anpackt, wo die anderen erst einmal reden.
先人一步,就是在别人刚开始讨论的时候你已经开始行动了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

395#
 楼主| 发表于 27.10.2014 20:07:09 | 只看该作者
Mensch, der am schwersten vergessen wird, ist der: du besitzest ihn nie...aber er machte dich schon mal glücklich.
最难忘记的人是那些不曾拥有,但曾给你带来快乐的人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

396#
 楼主| 发表于 27.10.2014 20:07:19 | 只看该作者
Du bist nicht mehr alles für mich. Aber das bedeutet nicht, dass du jetzt nichts für mich bist.
只是因为你不再是我的一切,并不意味着你对我而言无足轻重。
回复 支持 反对

使用道具 举报

397#
 楼主| 发表于 27.10.2014 20:07:32 | 只看该作者
Gib jedem Tag die Chance, der Schönste deines Lebens zu werden.
让每一天都成为生命中最美好的日子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

398#
 楼主| 发表于 27.10.2014 20:08:01 | 只看该作者
Nicht die Schönheit entscheidet, wen wir lieben, sondern die Liebe entscheidet, wen wir schön finden.
不是美丽决定我们的所爱,而是爱情让我们发现谁是美的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

399#
 楼主| 发表于 27.10.2014 20:08:15 | 只看该作者

Jetzt bin ich im freien Fall,und kein Fallschirm rettet mich,fühlemich wie draußen im All,bin verloren ohne dich.如今我一落千丈,没有降落伞救我,感觉自己在外太空被遗忘,因为失去了你。
回复 支持 反对

使用道具 举报

400#
 楼主| 发表于 27.10.2014 20:08:30 | 只看该作者
Wenn dir die Liebe winkt, folge ihr!
如果爱情向你招手,请跟随她!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 16.11.2024 00:51

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表