开元周游
德国频道
楼主: 有容乃大
打印 上一主题 下一主题

漂亮的德语句子

[复制链接]
441#
 楼主| 发表于 29.10.2014 20:25:17 | 只看该作者
Eines Morgens im Sommer,war das Gras nicht mehr grün,sie war traurig, doch sie lebte für ihn.
夏日的某个清晨,青草不再嫩绿,伊人独憔悴,却只为君生。
回复 支持 反对

使用道具 举报

442#
 楼主| 发表于 29.10.2014 20:25:27 | 只看该作者
Nichts in der Welt wirkt so ansteckend wie Lachen und gute Laune.
这世上没有什么比笑容和快乐更容易传染
回复 支持 反对

使用道具 举报

443#
 楼主| 发表于 29.10.2014 20:25:39 | 只看该作者
Wer dankbar jeden Sonnenstrahl genießt, wird auch mit dem Schatten zu leben wissen.
满足的享受每一缕阳光的人,不会惧怕人生中的阴影。
回复 支持 反对

使用道具 举报

444#
 楼主| 发表于 29.10.2014 20:25:53 | 只看该作者

Ein kleines Glück,was kann das sein?Hör nur ganz tief in Dich hinein.Geh Deinen Weg und glaub an Dich.Ein kleines Glück,mehr brauchst Du nicht.
小小幸福究竟是什么?静静聆听你内心深处,走自己的路,相信自己,小小幸福便已足够。
回复 支持 反对

使用道具 举报

445#
 楼主| 发表于 29.10.2014 20:26:05 | 只看该作者
Glaube an Wunder, Liebe und Glück! Schau nach vorn und nicht zurück! Tu was du willst, und steh dazu; denn dein Leben lebst nur du!
相信奇迹、爱情和幸福!朝前看,不要向后看!做你想做的,并为之坚持,因为你的生活是只有你过!
回复 支持 反对

使用道具 举报

446#
 楼主| 发表于 29.10.2014 20:26:21 | 只看该作者
Manchmal musst du es loslassen, um klar festzustellen, ob es sich wirklich lohnt, es zu haben.

有时候,你必须放手,才能明白是否它真的值得你拥有。
回复 支持 反对

使用道具 举报

447#
 楼主| 发表于 29.10.2014 20:26:33 | 只看该作者
In der Vergangenheit wollte ich immer die Leute mein Bestes sehen. Jetzt ist mir okay, dass Sie meine Schwachstellen sehen, weil ich Sie mich so akzeptieren moechte, wie ich bin.

以往,我只在人前呈现出最好的一面。如今我不介意你看到我的缺点,因为我希望你接受的,是一个完整的我。
回复 支持 反对

使用道具 举报

448#
 楼主| 发表于 29.10.2014 20:26:44 | 只看该作者
Es gibt immer eine Person, die du immer mit Ausreden verzeihst, egal wie lange es schon vorbei ist oder wie schlecht er dich behandeltet.

总有那么一个人,不管他以前如何对你,你总会找到原谅他的理由。
回复 支持 反对

使用道具 举报

449#
 楼主| 发表于 29.10.2014 20:26:55 | 只看该作者
Es kann gefolgert werden, dass es dir Selbstvertrauen in einen Sieg gegen deine Rivalen fehlt, weil du reizbar gegen sie sind.

如果敌人让你生气,那说明你还没有胜他的把握。
回复 支持 反对

使用道具 举报

450#
 楼主| 发表于 29.10.2014 20:27:19 | 只看该作者
Ich werde dich nie vergessen,und überhaupt nichts bereuen!Ich werde dich vermissen, nach all den Jahren fällt nicht leicht, sich zu befreien.我忘不了你,不后悔曾今爱过,我会想你的,多年后这种惦念仍然无法释怀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 16.11.2024 00:24

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表