“够淫荡”的电梯

这两个人都够有空&#33;&#33;&#33;&#33;&#33;&#33;&#33;<br>无聊&#33;&#33;&#33;&#33;

可不是只有中文才翻译人名<br>德国人叫中文人名也翻成德文字母

珂珂

我拜托拜托拜托<br>你找一找我从头到尾的贴子吧<br>有哪一句我说过中文是最好的，最优秀的，优于其它语言的？<br>我都不知道浪费这些时间到底在这里争论什么<br>你能不能先完全的看明白我的意思再回贴<br>每次我费时间费精力的回一通大长贴就是在纠正你对我贴子的误解<br>以及语焉不详,概念错误,措词的不谨慎,思维的不缜密<br>你驳那么多我根本没说的东西干什么<br><br>唉&#33;&#33;&#33;<br>真累&#33;&#33;&#33;&#33;&#33;<br>早知道就不发这个贴,爱谁谁去&#33;&#33;&#33;&#33;<br><br>好吧好吧<br>我觉得中文挺好,有意境,有深度,我对它有感情<br>我爱看它,爱写它,欣赏它,看书和写作是我的兴趣<br>但这并不妨碍我学外语,我也没有贬低其它语言<br>我以我能讲一口写一手英文德文的同时还能讲一口写一手标准优美的中文为骄傲<br><br>你觉得中文不好,或是不够好,不如英文或其它什么文好<br>我又能奈你何?<br><br>你我就是两个有着不同想法的人,<br>可是一样生活,一样学习,一样长大,一样生老病死<br>只是在这么个问题上意见相左而已<br><br>唉&#33;&#33;&#33;不是只有中文才翻译人名地名啊<br>所有语言都翻<br>翻了就是为了给自己的国人看,读,理解<br>欧洲同一语系的有些可能会不翻<br>那是同一语系啊<br>英语的祖先之一就是德语啊<br>它们都是用字母组成单词表示意义<br>当然方便啦<br>可是读音还是有不同啊<br><br>你反过来想想<br>西方人学习东方学时<br>也会面临相同问题<br><br>我说新制度代替腐朽的封建制度是必然的,其原因我觉得都不用再说，谢谢你给大家都解释了一遍哦，我也是这么想的．<br><br>现在说说＂磁悬浮＂<br>什么是磁悬浮在下列网址中有详解<br><a href='http://blow.myrice.com/train/aerotrain/a1.htm' target='_blank'>http://blow.myrice.com/train/aerotrain/a1.htm</a><br>你说它翻的不好，和德语词的原意不同<br>和德国人不好交流<br>那中国媒体（报纸，电视，广播，网络）用这个词就是为了让中国人看明白<br>按照字面意思就能知道个大概<br>比如，这种列车是什么原理<br>也不是为了要和德国人交流<br><br>那照你的意思是不是要按照德语音译翻译最好啊<br>Transrapid－－特兰斯拉皮德<br>那样会让老百姓很难记，也不知道到底是个什么东西<br>你觉得哪种实用啊<br>或者按照德文的字面意思翻译？<br>Transrapid－－－你觉得怎么翻译合适呢？横穿高速？我觉得还不如磁悬浮好呢<br>要么你觉得最好的是不是就是直接写外文，干脆就不翻？？？<br>我觉得不可行<br>除非从小双语或多语教学（因为还有接触其它非英语类国家的人和事物呢）<br><br>语言本来就是有着特殊意义的符号<br>在特定的人群中有其约定好的传播的意义<br>东方语言（不只是中文，想想其它语言）和西方语言用的基本符号就不同嘛<br>唉！！<br>我写这些废话干嘛？<br><br><br>你不觉得就咱俩有闲功夫吗<br>人家谁都不这么较真儿<br>看过几个你写的东西之后<br>我想<br>我是说服不了你的（不是我的原因）<br>你爱怎么想就怎么想吧<br>我纠正过你贴子中出现的错误就行了<br>我没时间再跟你这么下去了<br><br> <!--emo&B)--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/cool.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='cool.gif' /><!--endemo-->  

珂珂

不留心漏掉了你的一句话:<br>&quot;在从封建社会被其他社会形态取代的过程中没有被外国侵略的国家很多，比如英国。&quot;-------------错&#33;&#33;&#33;<br><br>每次都是在纠正你的错误&#33;&#33;&#33;<br>写点拿得准的东西不好吗?<br>请看以下这个链接:<br><a href='http://www.great-britain.co.uk/history/history.htm' target='_blank'>http://www.great-britain.co.uk/history/history.htm</a><br>罗马人占了将近400年<br>之后是来自德国北部的人<br>之后是法国人<br>之后是混战<br>而且你说的是英国还是英格兰?<br>我想你概念里的英国----也就只是你理解中的英国吧<br>1800年才出现所谓英国这个概念<br>就是大布列颠联合王国及爱尔兰<br>1922年爱尔兰成为自由州<br>之后分裂演变成大布列颠联合王国及北爱尔兰<br><br>如果只是单单为了清王朝末期的事情就为中国历史感到羞辱<br>那我只能说我和你不一样<br>西方汉学中的清朝和元朝的外族统治观点我也只是列举一下让你了解了解<br>这不代表我的历史观<br>出于对中华民族的感情我还是接受我从小受的教育<br><br><br><br>真的<br>我已经失去和你(&quot;Zombie Stomp&quot;)争论的兴趣了<br>一来我没时间,我觉得真的是在浪费时间<br>二来没意思,我没学到什么<br><br><br><br>

珂珂

是了是了<br>大概是我理解错你的意思了<br>你的意思是英国从封建到君主立宪的过程没有受其它国家干扰<br>如果这么说的话,倒也不能说你错<br>我这是在帮你圆说吧<br>不管怎样<br>到此为止吧<br><br><br>

阿空

我已经晕了，姑且就当一个路人甲吧

尘儿

嘘 ！ 路 人 甲 没 台 词 。  

我们讲话不只是为了和外国人交流的吧<br>回到国内还要和许许多多中国人交流<br>意译能让大部分中国人直观的明白是什么东西<br>音译恐怕要麻烦一些<br><br>翻译人名? 中文是用的音译吧<br>比如MR.WHITE,翻成中文就是怀特先生,不会是白先生<br><br>另外,说母语和学外语,是两码事吧<br><br><br>

mineral

在德国居留，必须将德语吗，有这样的法律规定没有，请懂德国相关法律的同胞告知，谢谢

apex

可可的帖子排版像温瑞安的武侠小说。。。～