|
|
这个展会兼职的工作虽然很简单。但LZ的工资却低的让人震撼。（这是我从业3年来第一次看见这么低的工资）。
一般展会翻译行价120－150不等，根据展会翻译的要求以及翻译的水平而定。越是专业的翻译越贵。即使是一般的翻译水平，或是展会兼职助理（说白了，就是跑腿帮忙的），最低的也是100欧元一天。即使找力工帮忙展会布展撤展，怎么的也要50－70欧元一次呢，更何况楼主请的是展会兼职。贵公司可能认为自己的业务员已经来了，这边再请的人就没什么事要干了，或者是说这里的人工作是很简单的了。
而且楼主的要求还是德语，英语流利，那就已经是这里找一般展会翻译的要求了。
本人国内国际贸易科班出生，在德国也有3年多的展会翻译及商务助理的经验了，有给大型公司（年出口额1亿多美金）做翻译，商务谈判，贸易协商的经验。能进行中英德3语互译。
在此我并非要应聘贵公司提供的职位，我只是为做展会翻译的学生们说句公道话，虽然欧元与人民币汇率很高，国内人们认为即使50－70欧元一天也是不少钱了。可是我们是在德国的，即使挣了钱了，一欧元就是一块钱，并不能当10块钱来花。还有就是现在德国物价也涨了不少，工资只会增，更不会减了。
我的翻译收费一般都比学生展会翻译要高，因为我专业。现在且不论翻译水平的高低，展会经验的丰富与否，但是我看到同胞们的血汗钱被人剥削的时候，还是看不过去出来说几句！ |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
狗仔卡
发表于 24.1.2008 05:51:59
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
楼主怎么跟逛秀水街似的。