德国人问你爱吃狗肉吗，你怎么回答？

卖啃吸

QUOTE(orientalwolf @ 08.06.2007, 14:15 )

西方人鄙视中国人吃狗肉不是一天两天了，原本就是杀猪的出身的Stephan Raab在采访Jade的时候居然公然为难几个中国小女孩，问“Which dog taste the best?”

@Raab: du warst selber ein Metzger, das solltest du am besten wissen, gell!!!

如果一般德国朋友问我，我就说我吃过，味道怎么样忘了，太久了。

天地游学

lecker！！！！！！

百年树袋熊

QUOTE(orientalwolf @ 08.06.2007, 14:15 )

西方人鄙视中国人吃狗肉不是一天两天了，原本就是杀猪的出身的Stephan Raab在采访Jade的时候居然公然为难几个中国小女孩，问“Which dog taste the best?”

[right][snapback]1334460[/snapback][/right]

i'd like your dogs.

Meijin

QUOTE(teroteroboy @ 13.06.2007, 22:40 )

不要挑剔 语言的公用是说 不是挑错
而且语言本身也在发展
搞不好 由于外国人增多 德语很多语法会松口 也有可能
正字法本来就是个保守主义的法律
[right][snapback]1339153[/snapback][/right]

不好意思。有时候我会忍不住多嘴，是个坏毛病。。。

我不是喜欢挑错，而是可能过于偏爱美好的事物，有点完美主义的意思。总觉得要把一切有缺憾的东西尽可能变得更完满些，让这个世界尽量的美好些。。。



P.S. 其实德语语法是个好东西，表达更严谨，带来很多美感。

orientalwolf

QUOTE(Meijin @ 14.06.2007, 09:07 )

不好意思。有时候我会忍不住多嘴，是个坏毛病。。。

我不是喜欢挑错，而是可能过于偏爱美好的事物，有点完美主义的意思。总觉得要把一切有缺憾的东西尽可能变得更完满些，让这个世界尽量的美好些。。。
P.S. 其实德语语法是个好东西，表达更严谨，带来很多美感。
[right][snapback]1339399[/snapback][/right]

最讨厌看到中国人莫明其妙的挑剔中国人的外语，有的是暗地讥讽某某人德语发音不标准或是带中国口音，有的就像你这样在论坛上挑剔别人的语法，我还从没见过外国人挑剔中国人的外语说的不好或是语法不美的，倒是中国人喜欢干这种事，这是种什么心态？

Meijin

QUOTE(orientalwolf @ 14.06.2007, 12:06 )

最讨厌看到中国人莫明其妙的挑剔中国人的外语，有的是暗地讥讽某某人德语发音不标准或是带中国口音，有的就像你这样在论坛上挑剔别人的语法，我还从没见过外国人挑剔中国人的外语说的不好或是语法不美的，倒是中国人喜欢干这种事，这是种什么心态？
[right][snapback]1339459[/snapback][/right]

话不投机，本不想再多谈。不过不想被人误会，赘言一句：

说了我不是挑错，只是爱美之心而已。不想评判别人，就我而言，对德国人或是其他外国人的德语，我一视同仁予以帮助。-这里仅就德语而言。。。

我是一份善意，被我“挑剔”者也无别的想法。却不料踩到了东方狼的尾巴，望见谅。

言尽于此。

Meijin

QUOTE(aabb @ 14.06.2007, 16:13 )

[right][snapback]1339602[/snapback][/right]

夏虫不可语冰。

orientalwolf

QUOTE(Meijin @ 14.06.2007, 15:28 )

夏虫不可语冰。
[right][snapback]1339611[/snapback][/right]

呵呵，你自己觉得自己很有理吗，那为什么在挑错之后又自认是个坏毛病？自己反省一下吧。先不谈中国人以外语为荣的可笑，就语言而言，你凭什么认为自己的那套就是美的，你学的语法修辞就让世界美好了？简直是荒谬之极。

你爱德语的语法是你的自由，不要强加到别人身上，还美其名曰让世界美好，对不起，让人直接感觉你就是个在老外面前翘尾巴怪声怪气的洋人的翻译，用一种鄙夷的颜色看其他中国人说外语，仿佛侵犯了他的特权。对不起，你这种人真的是中国人的败类，不是针对你哦，我只是想让这个中国人在世界上的形象更美好一点。

Meijin

QUOTE(orientalwolf @ 14.06.2007, 18:20 )

[right][snapback]1339762[/snapback][/right]

既然言语不通，也就不重复了。

然而不太明白的是，明明说的是别人别的事，为什么有人就非要认定是揭他的伤疤、踩它的尾巴而吵闹不止呢？难道是下意识里潜在的自卑？。。。