今天韭菜大丰收

笑对人生 · 发表于 10.3.2007 20:55:07

QUOTE(chenli0703 @ 10.03.2007, 20:01 )

会不会采到有毒的啊？
[right][snapback]1271604[/snapback][/right]

有毒的没味道.有韭菜味道的就没毒.每年听说很多德国人中国人都在那片摘.俺所以也只敢摘那一片的.别的地方见到也不敢摘.

笑对人生 · 发表于 10.3.2007 20:55:58

QUOTE(undine @ 10.03.2007, 20:51 )

请问是车站旁边么？
[right][snapback]1271620[/snapback][/right]

在上后面.P1有地图.

flystone · 发表于 10.3.2007 21:33:10

英国公园有吗？也可以摘吗？

orientalwolf · 发表于 10.3.2007 21:50:43

哦，原来流行一时的采韭菜采的是熊葱！长相跟韭菜完全不一样嘛，德国有的 Feinkost 店里有卖这种葱制成的熊葱酱的，说明肯定是可以食用的，味道比中国的韭菜酱要甜，很适合做沙拉。

kkk · 发表于 10.3.2007 22:59:06

QUOTE(orientalwolf @ 10.03.2007, 21:50 )

哦，原来流行一时的采韭菜采的是熊葱！长相跟韭菜完全不一样嘛，德国有的 Feinkost 店里有卖这种葱制成的熊葱酱的，说明肯定是可以食用的，味道比中国的韭菜酱要甜，很适合做沙拉。
[right][snapback]1271649[/snapback][/right]

您翻译的真是不一般!

小强2004 · 发表于 10.3.2007 23:15:46

原来不叫韭菜？
叫“熊葱”！

TMSK · 发表于 11.3.2007 10:40:49

niu niu hua · 发表于 11.3.2007 10:41:08

QUOTE(leon @ 10.03.2007, 19:35 )

你采的是德文叫Bärlauch，中文叫什么，我也不知道：

http://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%A4rlauch

有韭菜味，但不是韭菜，韭菜的德文是SchnittKnoblauch

http://de.wikipedia.org/wiki/Schnittknoblauch
[right][snapback]1271598[/snapback][/right]

SchnittKnoblauch 解释为蒜苗更合适,,听有的南方同学说,气味象小葱. 其味道也相似 ,只是
在国内没见过这样长相的.

Bärlauch 韭菜气味浓,但是吃起来带些草的味道,不知是不是野生的缘故.

没有学过植物学,不知道他们的真正中文名字,但是从味道上觉得韭菜是Bärlauch

ChengChong · 发表于 11.3.2007 16:56:16

今天也摘了不少，昨天故意开车从那里经过，不过没看到，原来是在南山上，我一直看山的东面了。好吃好吃啊！

阳光下的燕子 · 发表于 11.3.2007 22:20:47

拜托楼主, 在哪里采的, 能告诉大家吗?
让俺们也尝尝着野韭菜的味道.

德国开元华人社区开元周游