QUOTE(开欣 @ 07.07.2006, 14:46 ) 效果是不同的,你下次说请他们吃饭,你看看他们脸上的表情,就知道和叫他们一起去酒吧有什么不同了。他们对中国饮食很好奇,反正他们每天都得看我吃的什么,就偷偷的看一眼。 [right][snapback]1039769[/snapback][/right]
效果的确不同, 因为德国同事间特地请吃饭, 是件不可思意的事情。 除非中午出去或出差年长的或经济条件好的可能买单, 这是另外一个情况。 所以他当面会很开心, 被后会给别人讲, 中国人很komisch. 而且这样会助长了德国人高人一等的感觉, 既他会觉得你特地攀他。 我想请问各位同胞, 在你没有帮助德国人的情况下, 哪个德国同事请你回家作客。
有时候中国同胞的特别的友好会带来相反的效果, 一次开会, 一个中国女孩子帮老板去另一间办公室般椅子,后来那个老板讲这个人好奇怪 . |