开元食味
德国频道
楼主: 开欣
打印 上一主题 下一主题

怎么处理?有人有经验么?

[复制链接]
11#
 楼主| 发表于 7.7.2006 18:32:32 | 只看该作者
QUOTE(smelly cat @ 07.07.2006, 16:36 )
效果的确不同, 因为德国同事间特地请吃饭, 是件不可思意的事情。 除非中午出去或出差年长的或经济条件好的可能买单, 这是另外一个情况。 所以他当面会很开心, 被后会给别人讲, 中国人很komisch. 而且这样会助长了德国人高人一等的感觉, 既他会觉得你特地攀他。 我想请问各位同胞, 在你没有帮助德国人的情况下, 哪个德国同事请你回家作客。

有时候中国同胞的特别的友好会带来相反的效果, 一次开会, 一个中国女孩子帮老板去另一间办公室般椅子,后来那个老板讲这个人好奇怪 .
[right][snapback]1040085[/snapback][/right]

先谢谢你给的建议!
可能我这个德国朋友是特例吧,我们上次去办事,他说距离他家近,(但开车也20多分钟,并且不是在市区),请我去他家吃饭,虽然很一般的德国餐,但也是盛情。这也是我这次为什么请他的原因。我想每个人都不同,不能一概而论。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12#
发表于 8.7.2006 11:04:38 | 只看该作者
既然已经这样了,一定分开开请.要不然聊天说话,也不自在.
回复 支持 反对

使用道具 举报

13#
发表于 8.7.2006 11:16:11 | 只看该作者
不用想得这么麻烦了。德国人也是人,我同意以上那个谁谁谁的观点,要看个体差异了!
就这件事情来说,如果是我,我会给乙说,我这次请甲吃饭,但是我也准备好不久请你吃饭,希望你到时候不要拒绝我。要知道中国菜很麻烦,同时邀请很多人我怕忙不过来了,所以到时候你只需要带着胃口来,享受美味地道的中国菜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

14#
发表于 8.7.2006 11:17:22 | 只看该作者
我的经验是在德国公司还是要靠工作能力说话. 如果你的能力强, 乙也许还要考虑一下为什么你邀请甲而不邀请他. 以后说话办事可能还会多为你考虑一点呢.

回复 支持 反对

使用道具 举报

15#
发表于 8.7.2006 12:16:38 | 只看该作者
QUOTE(smelly cat @ 07.07.2006, 17:36 )
 我想请问各位同胞, 在你没有帮助德国人的情况下, 哪个德国同事请你回家作客。
[right][snapback]1040085[/snapback][/right]



ich habe eigentlich nur positive erfahrungen mit deutschen gemacht. als ich letzte mal mein visum verlängern musste und fehlt mir 1000 euro. Ich habe nur so erzählt beim mittagessen im mensa, dann hat ein freund sofort gesagt.. wie viel brauchst du denn.. ich kann dir 1000 leihen, vielleicht sogar 2000 wenn du brauchst. Außerdem bin ich ständig zum essen eingeladen von meinen deutschen freunden.

Zurück zum thema, du braust den B nicht ungebedingt mit einladen. Einfach sag ihm dass du A zum essen eingeladen hast. Brauchst du keine grund nenne. Und vielleicht nächste mal lädest du B auch. Sagen wir so nach 2-3 wochen vielleicht...

Mach dir keine sorgen, die deutsche sind viel netter als die meisten denken! Also viel spaß beim essen smile.gif
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 8.11.2024 06:49

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表