|
|
今天，邻居家的小孩对我说：“虽然我上完三年级了，但是我要wiederholen三年级的功课”) x+ l8 e: j: f* s" c p( V0 X
我就以为是“复习”之后，比较容易接受四年级的功课，我就很鼓励的问他：“wow, du bist fleißig, 你要复习多久？一天？”
5 R9 v* ?1 |' |' S' u3 l) h" n 小朋友眼里含着泪花的说：“一年”，然后就非常伤心的跑了。* n |3 z3 H0 a: ^6 [# _6 y0 j
……$ w. O' R: j: i, y2 p1 L0 Z
我突然明白了这个wiederholen不是“复习”，而是“留级”的委婉说法。。。。
3 n$ f+ r8 n/ a" o& q+ S2 M9 Y6 W/ w 我这个"WOW"说的多么伤害这个小帅哥的心灵。。。 |
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 8.9.2010 16:05:23
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
谢谢表扬，欢迎经常表扬我~~~~咔咔
