|
我感到很无奈,大家出来都是进行所谓的高等教育的,不论学士、硕士、还是博士,甚至更高,可是把学科和科学还是分不清。赖好一个学士的毕业论文都叫做wissenschaftliche Arbeit。
Wissenschaft ist die Erweiterung des Wissens durch Forschung, seine Weitergabe durch Lehre, der gesellschaftliche, historische und institutionelle Rahmen, in dem dies organisiert betrieben wird, sowie die Gesamtheit des so erworbenen Wissens. Forschung ist die methodische Suche nach neuen Erkenntnissen sowie deren systematische Dokumentation und Veröffentlichung in Form von wissenschaftlichen Arbeiten. Lehre ist die Weitergabe der Grundlagen des wissenschaftlichen Forschens und die Vermittlung eines Überblicks über das Wissen eines Forschungsfelds, den aktuellen Stand der Forschung.(quelle:http://de.wikipedia.org/wiki/Wissenschaft)
综上所述:科学是学科的方法。所以,我们的毕业论文写得是关于一个特定问题的解决办法,它是基于知识的,它的结果是解决了问题。所以这个毕业论文叫做wissenschaftliche Arbeit。
计算机是学科、数学是学科、生物是学科、医学是学科……学科是科学的全集。我们学习的是学科,不是科学。
所以西医也好中医也罢,都是学科,都不是科学。他们真正能够解决问题的方法才是科学! |
评分
-
1
查看全部评分
-
|