默克尔： 直面历史是达成和解的前提条件(转载)

KaiyuanEditor

（转载自德国之声中文网）
正在日本进行访问的德国总理默克尔发出呼吁，希望东亚地区的冲突能够得到和平解决。在东京发表讲话时她指出，直面历史、坦诚过往是能够达成和解的前提条件。

根据路透社报道，本周一（3月9日），默克尔在"朝日新闻基金会"发表讲话时还同时强调，只有国家能够直面历史，和解才有可能达成。2015年是二战结束70周年。默克尔指的是日本受到争议的二战历史问题处理方式。
默克尔还表示，尽管德国是第二次世界大战爆发和大屠杀的责任方，不过因为德国没有回避历史，再次受到了国际社会的接受，而整个欧洲地区也在几个世纪的战争历史中汲取教训，1945年之后采取和解态度。她说："如果没有邻国的大度姿态，和解不可能实现。但是另外一方面，德国也有着实事求是面对历史的意愿。"
美联社指出，默克尔发表讲话正值日本首相安倍晋三准备二战结束70周年纪念日发表演说之前。日本前首相村山富士于1995年发表关于历史问题的著名的 "村山谈话"，反省日本侵略罪行。以后的历任日本首相均秉承"村山谈话"精神。有猜测认为右翼鹰派政客安倍晋三将会在讲话中淡化"村山谈话"的内容。
北京和首尔都指责日本不愿意面对其战争历史。
默克尔在讲话中并没有直接提到中国和多个邻国在东海和南中国海的主权争议问题，不过她也发出要和平解决主权争议的呼吁："这些海上航线也联系着亚洲与欧洲，因此它的安全性也会给我们欧洲带来影响。" 她补充表示，解决问题的基础是国际海洋法。
在讲话中她还表示，欧洲奉行国界不可侵犯的原则，这也是欧洲对俄罗斯吞并乌克兰克里米亚半岛以及造成乌克兰东部不稳做出严厉反应的原因。

该贴已经同步到 KaiyuanEditor的微博