慕尼黑德国公司寻两名中国学生工或实习生（办公室办公）

sisicheng

大家好，我们公司是一家德国网络销售公司先在开发中国市场，需要两名中国学生工 Werkstudent(in)或实习生。一名在市场部做分析工作，一名为做活动宣传海报的工作。办公室工作、可自由安排上班时间，待遇丰厚。公司位于慕尼黑三圈内，欢迎大家来报名！


以下是德语招聘内容：

1) Graphic designer/web master

Responsibilities:
·         Design and create Marketing media (banner) and content (e.g. of newsletter) primarily for the Chinese market and secondly for the German market
·         Exchange/adjust web media and content for the Chinese website and for Chinese customer promotions  

Profile:
·         Mother tongue Mandarin Chinese must, fluent in English must, German knowledge would be a plus
·         Ideally major in graphic/ creative design, experience in creating web content preferred
·         Software skills: Adobe Photoshop must, Adobe Illustrator and HTML preferred
·         Online/eCommerce affinity


2) Marketing/ customer service analyst

Responsibilities:
·         Explore and integrate new online/ social media channels for Marketing purpose towards Chinese customers
·         Analyze media/ sales performance and identify customer behavior patterns of different Marketing channels
·         Analyze customer issues in order to prepare appropriate solutions/ clarifications to respond to customers through different channels
·         Define new standards for Chinese Customer Services responses/ templates

Profile:
·         Mother tongue Mandarin Chinese must, fluent in English must, German knowledge would be a plus
·         Professional written simplified Chinese skills
·         Major in Marketing, skills in quantitative analysis preferred
·         Online/eCommerce affinity
·         Software skills: Knowledge in maintaining blogs and social media presence


Was bieten wir Dir?
Relativ flexible Zeiteinteilung
Raum für Eigeninitiative, Verantwortung und die Möglichkeit, eigene Ideen einzubringen
Eine hohe Lernkurve durch die Übernahme eigener Projekte und anspruchsvollen Aufgaben
Einblicke in die Prozesse und Strukturen eines E-Commerce-Start-up
Direkte Kommunikation und flache Hierarchien in einem dynamischen und spannenden Arbeitsumfeld mit einem hochmotivierten Team


若您有这方面的经验并且对我们提供的职位感兴趣，请您将您的简历发至sisi.cheng@windeln.de。我们期待您的加入。

sisicheng

工作内容没有德语简介里写的这么复杂，很容易就能学会只要有一定的HTML的基础知识即可。办公室工作做简单的翻译工作，可自由安排上班时间，待遇丰厚。公司位于慕尼黑三圈内，欢迎大家来报名！

sisicheng