漂亮的德语句子

有容乃大

最严重的病

Die Langweile ist die größte Krankheit des Lebens.
无聊是生命中最严重的病。
注：Langweile=Langeweile f. unz
      Langweile haben 感到无聊（或烦闷）
      sich（Dat.） mit etw. die Langweile vertreiben 做某事消遣（或解闷）

有容乃大

复制品

Unter den Menschen gibt es viel mehr Kopien als Originale.
人群里的复制品大大超过了原创。
注：Kopie f.-n 复制品；副本
      Original n.-e 原件，原作

有容乃大

挚友

Wahre Freunde sind Menschen, die Alles von dir wissen und dich trotzdem Lieben.
所谓挚友，就是知晓你所有的一切却仍然喜爱你的人。
注解：

1. wahr  adj.  真正的，真的

2. trotzdem adv.  尽管，仍然

有容乃大

爱情

Liebe ist wenn man über einen anderen Menschen mehr nachdenkt als sich selbst!
当你考虑另一个人的事情更甚于自己的时候，爱情就已降临。

有容乃大

幸福

Das Glück ist manchmal schwer zu finden, man darf nur nicht aufhören danach zu suchen.
幸福难寻，然而我们不能停下追寻的脚步。

注解：

aufhören: 停住，停下，放弃

有容乃大

记忆

Alles kommt und geht, das was bleibt sind die Erinnerungen!
万事来去匆匆，唯有记忆停留。

有容乃大

梦想

Nur wer den Mut zum Träumen hat, hat auch die Kraft zu kämpfen.
只有敢于梦想的人，才有力量去奋斗。

有容乃大

大道和小路

Geh nicht nur die glatten Straßen. Geh Wege, die noch niemand ging, damit du Spuren hinterlässt und nicht nur Staub.
不要只走平坦的大道，挑些还没人走过的小路，这样你能留下一串脚印而非只剩无足轻重的尘埃。

注解：Spur f. -en 痕迹，足迹，踪迹
hinterlassen vt. 留下
Staub m. -e 尘埃，灰尘

有容乃大

负担

Die Last wird leicht, wenn mit Geschick man sie trägt.
当你能巧妙地扛起负担时，它就会变轻。
注：Geschick n.-e unz.
     1. 灵巧，技巧 2. 灵活，灵敏 3.秩序
     (kein) Geschick zu etw. haben 做某事很（不）熟练灵巧
     politisches [diplomatisches] Geschick 政治上的[外交上的]灵活（或手腕）

有容乃大

幸运
Dem Mutigen lächelt das Glück.
幸运偏爱勇敢的人。
注：etw. lächelt jmdm. （幸运等）向……微笑（或招手）