开元周游
德国频道
楼主: 有容乃大
打印 上一主题 下一主题

漂亮的德语句子

[复制链接]
341#
 楼主| 发表于 29.9.2014 19:18:17 | 只看该作者
Wenn ich die Sonne wäre, so wärst Du mein Licht. Denn ohne Deine Liebe strahle ich nicht.

如果我是太阳,那你就是我的阳光。因为没有你的爱,我便无法照耀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

342#
 楼主| 发表于 29.9.2014 19:18:26 | 只看该作者
Ich bin stolz auf mein Herzen. Obwohl es gespielt, gebrannt und gebrochen wurde, funktioniert es immer noch. 我为自己的心感到骄傲。它曾受戏弄,曾经心焦,曾遭破碎,却依然鲜活跳动。
回复 支持 反对

使用道具 举报

343#
 楼主| 发表于 29.9.2014 19:18:36 | 只看该作者
Wenn das Glück dich verlässt, geh einfach mit!
如果幸福离你而去,那你就跟着一起走吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

344#
 楼主| 发表于 29.9.2014 19:18:46 | 只看该作者
Öffne ab und zu das Fenster deiner Seele, damit die Sorgen hinaus können und die Sonne herein.  – Rainer Haak

偶尔敞开心扉,把烦恼抛开,让阳光照射进来。——莱纳•哈克
回复 支持 反对

使用道具 举报

345#
 楼主| 发表于 29.9.2014 19:18:58 | 只看该作者
Man muss dem Schicksal in den Rachen greifen. – Ludwig van Beethoven
必须抓住扼住命运的咽喉。——路德维希•凡•贝多芬
回复 支持 反对

使用道具 举报

346#
 楼主| 发表于 29.9.2014 19:19:07 | 只看该作者
Der Körper ist das Haus der Seele. Sollten wir unser Haus nicht pflegen, damit es nicht verfällt?
身体就如房子的灵魂。难道我们不该好好地保养它,使它不要坍塌吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

347#
 楼主| 发表于 29.9.2014 19:19:18 | 只看该作者
Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen.

有远大理想的人必须花很长时间打基础。
回复 支持 反对

使用道具 举报

348#
 楼主| 发表于 29.9.2014 19:19:29 | 只看该作者
Verzeihen heisst Vergessen oder Zurückversetzen。Lass es einfach vorbei! Allein zu sein heisst nicht, dass du keine Freunde hast, sondern niemand in deinem Herzen lebt. 宽恕,原谅就是忘记或者赦免,就让一切随风吧!孤单不是因为没有朋友,而是没有人住在你心里。
回复 支持 反对

使用道具 举报

349#
 楼主| 发表于 29.9.2014 19:20:05 | 只看该作者
Wer liebt, vollbringt selbst Unmögliches.
爱情能让人实现那些本不可能的事情。
回复 支持 反对

使用道具 举报

350#
 楼主| 发表于 29.9.2014 19:36:54 | 只看该作者
Ein Leben in Fülle ist eine Mischung aus Glaube, Liebe und Hoffnung.
一场丰富的生命盛宴,应融合了信仰,爱与希望。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 15.11.2024 23:34

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表