Clausthal的历史回忆----Todesmarsch

大银猫

在克劳有很多同学也许会看到在大学主楼旁，木教堂的前面有一个小小的纪念碑。<br>上面写着：Todesmarsch和April 1945。<br>这里面其实记载着一段悲惨的历史。

大银猫

历史背景：<br>哈茨山南部地区在纳粹统治时期从1943年开始就发展成了重要的军事工业区。所以这里有很多的外国的强迫劳工在不同的集中营里。<br>这是一张1945年时Osterode的航空图片。

大银猫

1945年4月初，美军渐渐的接近了哈茨山以南的地区。于是德军尝试将在兵工厂和大型的建筑工地中被强迫劳动的集中营囚犯转移到离前线较远的地区。目的地主要是位于Bergen-Belsen 和Sachsenhausen 的新集中营。<br>其中经过Clausthal-Zellerfeld 的路线为：<br> 1，Osterode am Harz - Clausthal-Zellerfeld - Oker<br> 2，Gandersheim - Münchehof - Bad Grund - Clausthal-Zellerfeld - Braunlage<br>下面为转移路线图<br><br>

大银猫

就这样在1945年4月的第一天超过4万的集中营囚犯开始被迫从位于哈茨山下西部及南部的大型集中营Mittelbau-Dora以及很多的卫星集中营（它们都位于今天的Osterode 和Sangerhausen之间）向西北方向步行进行转移。四周后，当战争结束时，已经有超过四分之一的囚犯因为饥渴、虐待、疾病和枪杀而死去。对此英国的历史学家Gerald Reitlinger 评论是：纳粹在战争中最后的和最可怕的暴行！<br><br>这个小型的纪念碑位于Clausthal的Marktkirche 旁边。当年，也就是1945年的4月8日，来自集中营Mittelbau-Dora的3500名囚犯就是从此经过。此外还有一队450人来自集中营Gandersheim 的囚犯在4月4日到7日之间也从此经过，但他们是由西向东行进，当他们抵达山下的Wernigerode 后又被迫向Bitterfeld 进发。在那里精疲力尽的辛存者又被塞上了火车，在经过13天的车厢里的煎熬后，最后只有122人活着到达了达豪（Dachau ）。<br><br>照片为小纪念碑的另一面，柱上的三角形是当年集中营囚衣上的标记。<br>

大银猫

当年两条不同路线的队伍都从这个十字路口经过。<br>今天已经是物是人非了。

大银猫

摘录一些小的章节，也许可以令我们更加了解这段悲惨的历史：<br>“在到达Clausthal之前，卫兵就挑选出了过度虚弱的囚犯，他们在一离开Zellerfeld，刚进入林区的地方就被枪决了。人们在Zellerfeld都听见了枪声。事后三具被草草浅埋的尸体被埋葬到了Pfauenteichen旁的墓地中。”<br>“在城市里卫兵并没有枪杀囚犯。在离现在的纪念碑不远处有一位女居民站在马路边想给那些渴急了的囚犯们一桶水，但她被卫兵粗鲁的推开了。今天这个小小的纪念碑就是为了这“被拒绝的水”而立的。”<br>“450名囚犯在Zellerfeld的石教堂中过夜。大部分人都得了腹泻。但他们只被允许一个一个的出去上厕所。第二天，当地的居民纷纷抱怨这些毫不虔诚的囚犯把教堂里弄的非常的脏。”<br>“在经过Clausthal后，队伍在Hirschler Brink又进入了森林区。在这里卫兵挑选出了11个囚犯并且枪杀了他们。他们和随后在森林中叫Vo&szlig;hai 的地方被枪杀的10人都被就地草草掩埋了。战后他们的尸体被正式的迁出，埋葬到了附近不同的墓地中。”<br><br>照片为Zellerfeld的石教堂，当年450名囚犯在此过夜，他们中的大部分没有活到战争结束。<br>

大银猫

&quot;Ich spreche frei von Hass. - Ich hege gegen niemanden den Wunsch nach Rache. Ich gebe nur zu bedenken, dass die Anführer und Befehlsgeber ihr Handwerk nicht h&auml;tten ausführen k&ouml;nnen, wenn sie nicht die aktive Unterstützung von so vielen gehabt h&auml;tten...Vieles war &ouml;ffentlich - wie man die Verhafteten aus den Wohnungen holte, was hier in Nordhausen getrieben wurde, oder die Transporte in Vieh- und Kohlewaggons, die ja offen waren. <br>      Erlaubt mir, dass ich meine verst&ouml;rten Gedanken der Gegenwart zuwende und einige Folgerungen zu formulieren versuche. Da wir doch genauer als viele, viele andere wissen, was Todes&auml;ngste sind, meine ich, dass wir eine Verpflichtung haben, in diese Welt zu schreien. Never again&#33; Nie wieder&#33; <br>      Auch wissen wir, dass wir viel zu schwach sind, die bestialische Brutalit&auml;t, mit der sich Menschen allerorts verfolgen, zu mildern. Dennoch haben wir zumindest die Pflicht, wo immer es m&ouml;glich ist, lautstark das fünfte Gebot anzumahnen:<span style='color:red'> <span style='font-size:14pt;line-height:100%'>Du sollst nicht t&ouml;ten</span></span>&#33;&quot;         --------摘自当年的幸存者David Salz 在 Nordhausen 遇难者墓地开放仪式上的讲话。<br>最后摘录一个幸存者的讲话为结束。正所谓：前事不忘，后世之师。<br><br>照片是“被拒绝的水”之纪念碑远景和十字路口的一角。

辟邪

  <!--emo&(y)--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/thumbs_up.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='thumbs_up.gif' /><!--endemo--> <br><br>

大银猫

<!--QuoteBegin-woups+22.03.2005, 22:57 --></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (woups @ 22.03.2005, 22:57 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 哥斯拉山地营在什么地方啊？<br>隆美尔发迹的地方 <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> ROMMEL当小少校营长的地方是在山下。有机会可以去看看有没有遗址之类的。<br>GOSLAR其实也是古城，除了ROMMEL在这攀上HITLER之外还有很多可以挖掘的。不过就不是 Clausthal的历史回忆系列了 <!--emo&--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo--> 。

小小女娲

又长知识了 <!--emo&(y)--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/thumbs_up.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='thumbs_up.gif' /><!--endemo-->