空虚

Karen

突然发现当自己在想一个人的时候就会觉得很空虚，这种感觉有点可怕， 因为是说不出来一种难受。我也不知道在说什么

Hey,<br><br>das ist typisches symptom als chinesische studierende in DE. Bin mittlerweile schon 12 Jahre hier und hat alles erlebt.<br><br>Mein Vorschlag an Dich ist schnellsten m&ouml;glich nach China zurückzukehren. <br><br>Alles Gute<br><br>Jackielinlin@yahoo.de  

dietotenhosen

我倒觉得应该乐观。见困难就跑多没意思阿.

月儿柔如水

想一个人空虚么？<br><br>我倒是觉得没人可想的时候，才叫空虚~ <!--emo&:&#33;--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/excl.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='excl.gif' /><!--endemo-->  

唐都

找点东西充实。。。。。

Karen

<!--QuoteBegin-Jackie+19.03.2005, 22:27 --></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (Jackie @ 19.03.2005, 22:27 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Hey,<br><br>das ist typisches symptom als chinesische studierende in DE. Bin mittlerweile schon 12 Jahre hier und hat alles erlebt.<br><br>Mein Vorschlag an Dich ist schnellsten m&ouml;glich nach China zurückzukehren. <br><br>Alles Gute<br><br>Jackielinlin@yahoo.de <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 什么意思啊，偶在英国，没学过德语， 这是德语吧？

kkk

<!--QuoteBegin-Karen+20.03.2005, 01:17 --></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (Karen @ 20.03.2005, 01:17 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> <!--QuoteBegin-Jackie+19.03.2005, 22:27 --></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (Jackie @ 19.03.2005, 22:27 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Hey,<br><br>das ist typisches symptom als chinesische studierende in DE. Bin mittlerweile schon 12 Jahre hier und hat alles erlebt.<br><br>Mein Vorschlag an Dich ist schnellsten m&ouml;glich nach China zurückzukehren. <br><br>Alles Gute<br><br>Jackielinlin@yahoo.de <!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br>什么意思啊，偶在英国，没学过德语， 这是德语吧？ <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 反正没事做，给你翻译一下：<br>Hey<br>这是中国留学生在德国的典型症状。我已经再德国呆了12年了，在此期间，这些我已经都经历过了。<br>我的给你建议是：尽快回中国。<br>祝你好运<br>+邮箱名<br> <br><br>看完之后，我甚感不解。这位同志建议人家尽快回中国，还说这些他都经历过（12年，很和逻辑，是不是？），回国以后呢？是彻底回去，还是只是回国充充电，然后再回来？还是也要在德国呆12年？为什么还留下自己的e-mail邮箱？ <!--emo&:huh:--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/huh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='huh.gif' /><!--endemo--> <br>难道，这位同志是是旅行社的？想要帮人家订机票？要么，就是学心理学的？想找个中国留学生的典型例子研究？不对啊，12年，够典型的了！那他留e-mail干什么？不解。 <!--emo&:wacko:--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/wacko.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wacko.gif' /><!--endemo-->  

大额头

心里有一个惦记的人，但是无法和他共享自己的喜怒哀乐才是真的空虚。不知道楼主是不是这样的情况。

Karen

<!--QuoteBegin-kkk+20.03.2005, 02:54 --></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (kkk @ 20.03.2005, 02:54 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> <!--QuoteBegin-Karen+20.03.2005, 01:17 --></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (Karen @ 20.03.2005, 01:17 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> <!--QuoteBegin-Jackie+19.03.2005, 22:27 --></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (Jackie @ 19.03.2005, 22:27 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Hey,<br><br>das ist typisches symptom als chinesische studierende in DE. Bin mittlerweile schon 12 Jahre hier und hat alles erlebt.<br><br>Mein Vorschlag an Dich ist schnellsten m&ouml;glich nach China zurückzukehren. <br><br>Alles Gute<br><br>Jackielinlin@yahoo.de <!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br>什么意思啊，偶在英国，没学过德语， 这是德语吧？ <!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br>反正没事做，给你翻译一下：<br>Hey<br>这是中国留学生在德国的典型症状。我已经再德国呆了12年了，在此期间，这些我已经都经历过了。<br>我的给你建议是：尽快回中国。<br>祝你好运<br>+邮箱名<br> <br><br>看完之后，我甚感不解。这位同志建议人家尽快回中国，还说这些他都经历过（12年，很和逻辑，是不是？），回国以后呢？是彻底回去，还是只是回国充充电，然后再回来？还是也要在德国呆12年？为什么还留下自己的e-mail邮箱？ <!--emo&:huh:--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/huh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='huh.gif' /><!--endemo--> <br>难道，这位同志是是旅行社的？想要帮人家订机票？要么，就是学心理学的？想找个中国留学生的典型例子研究？不对啊，12年，够典型的了！那他留e-mail干什么？不解。 <!--emo&:wacko:--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/wacko.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wacko.gif' /><!--endemo--> <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 多谢大虾给翻译. 看完偶也晕了,怎不明白他写的是什么意思,空虚也只是一时的啊,怎么劝别人回国的,真是不明白

Karen

<!--QuoteBegin-大额头+20.03.2005, 12:14 --></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (大额头 @ 20.03.2005, 12:14 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 心里有一个惦记的人，但是无法和他共享自己的喜怒哀乐才是真的空虚。不知道楼主是不是这样的情况。 <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 说得太对了