求助，在无红绿灯和任何标示的十字路口被车撞了,如何回复

milknone

事故详情如下：
大概10来天前, 早上像往常一样出发去上班，那天刚好下雪了，就没有骑自行车而是走路。跟平时的路线一样。事故发生的时候，我是在过十字路口，因为没有红绿灯和任何标识，我看村子里大家都是直接穿过马路。当时，我是先看到左侧有车，但因为它是停着，只有车灯亮着，但没有闪，我以为司机是在停车。而且因为比较远，也看不到司机有没有做手势之类的，就过马路了。走了大概三四步，就被撞了，然后飞出去一米多。跟在我后面有个德国女孩看到了事故发生时的情况，但之前的她说就不知道了。她帮助我打电话喊了救护车和警察，因为我不会德语。
大概有十分钟，救护车先到了，我就上了救护车。之后警察上救护车拿着护照登记了下我的名字，住址等，没跟我说话, 没有问我任何问题就下了救护车，我被救护车送到医院。其它的我就都不知道了, 但撞我的司机应该有描述.

警察来信：
我是从十字路口的西边往东边走，车是从我左侧撞击的。因为今天收到警察的信，说是我被指责违反了Strasseverkehrsordnung (Par. 49 StVO)，让我填表，可以写自己的申诉或者解释，必须在一周之内寄给警察。如果不写，就算默认，要接受罚款。感觉事情还比较麻烦，因为有两个表格，一个是Ausserungsbogen Betroffener，一个是Strafantrag。

保险问题：
虽然没想起诉，但是我也不认为也不知道责任是否完全是我的。所以想咨询下如何填写Ausserungsbogen Betroffener，因为医院检查不严重，骨头还有腹腔B超都没问题，头部也没有受伤, 所以考虑是否需要起诉。而且关于上班单位如何负责我的保险这些问题都不清楚。

求助：
如果有人比较了解的话，希望能留言直接联系，咨询。可能的话想将警察的信和需要填写表格发过去帮我看下, 指导我填写下，做出对事故最合适的处理。谢谢帮助！

游侠

没有不公平。你有机会出院后描述, 现在也给你机会描述。

按当时情况如实填写。
当然, 如果确有你自己不对的地方, 没有义务多说, 可以留给律师处理。

不懂德语, 那你还是找一个懂德语的中国人, 或懂英语的德国人帮助为好。

游侠

如果不是你的责任, 你本来就应该要求对方赔偿。
如果是你的责任, 对方没损失, 是你幸运。

有保险吗?

milknone

游侠 发表于 4.12.2013 14:51
如果不是你的责任, 你本来就应该要求对方赔偿。
如果是你的责任, 对方没损失, 是你幸运。

我有保险。但因为我是走路去上班，对方是开车，我不太清楚这个责任到底应该是怎么负责？他们给了两个表格，一个是Ausserungsbogen Betroffener，一个是Strafantrag。在第一个表格里，我是可以为自己解释或者申辩的，同事都建议我最好问下懂得法律或者有相似情况的人，该如何描述

leon

上班路上出事故，先要向单位报Arbeitsunfall。你们单位的保险公司会帮你的。
没有红绿灯和任何标识十字路口是 Rechts vor Links即右边的先行！车速应为30kmh，不太可能将你撞飞。
你说的情况，你应该填写Strafantrag， 我认为车主是§ 229 StGB Fahrlässige Körperverletzung
找个律师

游侠

。。。没看到楼主补充的内容。先看看。。。

游侠

同意楼上所说。

milknone

leon 发表于 4.12.2013 20:06
上班路上出事故，先要向单位报Arbeitsunfall。你们单位的保险公司会帮你的。
没有红绿灯和任何标识十字路口 ...

谢谢！主要是我不想找律师，很麻烦，而且也不是什么严重的事故，所以想找懂的人问下。我是否可以直接问警察怎么问责的，还有如果罚款一般是罚多少呢？是否需要对方承担部分第三方责任险吗？而且同事也告诉我，不管谁负责保险，我是不需要再专门付钱的，因为开车的人车并没有受损。而我确实是被撞飞了有一米多点，路过一个德国女孩看到了。
不过问了很多人，他们说因为开车的人是在Staatstrasse上行驶，是有先行权的，但不知道这个是针对车与车之间，还是车与行人之间。我是从西往东直行的，车是从北往南开过来的

wanglewis

先行权是针对车和车以及行人、自行车等任何上路的东西之间的，这个没有问题，我觉得奇怪的是既然你在过街前看到他停在远处，那也就是说他是在你过街的时候起步的， 那就不应该有先行权了，要不然只要左边停了车谁还敢过街， 你可以跟警察具体解释一下说过街前对方是停着的这一点

ps：找个律师吧，比较好

milknone

wanglewis 发表于 4.12.2013 22:41
先行权是针对车和车以及行人、自行车等任何上路的东西之间的，这个没有问题，我觉得奇怪的是既然你在过街前 ...

谢谢！我问了我的房东，他说在这个地方发生过好多次问题，警察一般都知道怎么处理，我应该付主要责任。但我告诉他因为在这辆车之前有两辆车经过，但从我看来这辆车是停着或者是缓慢移动（不好判断），可能是给旁边EDAKA超市出来的车让行，或者是精力集中在EDAKA超市要出来的这辆车上，而EDAKA出来的车又给他让行后他没看到我。
因为房东比较有经验，帮我查了下大概的罚款数额，告诉我可以直接去警察那，描述一下我当时看到的情况，因为之前警察没有问任何问题，也就没有听我的描述。不管怎样，我想清楚的描述一下事故，搞清楚到底怎么回事，也避免以后再出现这种问题。