德国记者讲述在巴基斯坦工作和生活

KaiyuanEditor

国际在线专稿：据德国《明镜周刊》报道，德国《明镜周刊》巴基斯坦裔德国记者哈斯南·卡齐姆（Hasnain Kazim）在驻巴基斯坦首都伊斯兰堡工作4年后于最近离开。

　　他在一篇文章中描述了两种文化冲突间的生活，他的背景经常让他在巴基斯坦也被视为外国记者。卡齐姆2009年成为《明镜周刊》驻巴基斯坦记者，他感到兴奋。

　　因为作为巴基斯坦裔德国人，这给了他发现家乡的机会。与美英等国大量巴基斯坦裔相比，巴基斯坦德国人数量很小，仅约8万人，其中5万人持有德国护照。尽管如此，在德国的巴基斯坦人也有很大差异，他们来自不同地方，有不同信仰，从事不同工作。

　　 许多巴基斯坦裔德国人甚至没去过巴基斯坦，但对巴基斯坦的黑暗一面有所了解，很容易将巴基斯坦与恐怖、塔利班、炸弹、爆炸以及厄运等字眼儿联系起来。

　　但是人们对于我到底是德国人还是巴基斯坦人感到困扰，特别是涉及到政治家报道时。当读到我的文章时，他们试图进行修改，以便更符合巴基斯坦人观点，更多爱国主义。这经常让卡齐姆处于微妙立场。作为记者，如实记录很重要，但在巴基斯坦者经常被认为是不爱国。 （杨柳）