开元食味
德国频道
查看: 732|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

请教国内驾照在德国的翻译件

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 6.7.2013 15:03:59 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
即时机票
希望他家能给提供个翻译件的范本!我下个月回德国用下! 想在国内公证下!
2#
 楼主| 发表于 6.7.2013 15:29:58 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 6.7.2013 15:37:41 | 只看该作者
没看懂LZ意思,在德国翻译国内驾照,只需拿着驾照找一个翻译公司交钱就搞定。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 6.7.2013 17:11:00 | 只看该作者
笑对人生 发表于 6.7.2013 16:37
没看懂LZ意思,在德国翻译国内驾照,只需拿着驾照找一个翻译公司交钱就搞定。 ...

不,我的意思是我在国内,有中国驾照,需要翻译成德文的我在国内公证下! 需要德文翻译中国驾照的范本!不知道我这样说您能明白否?
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 6.7.2013 17:12:48 | 只看该作者
我是04年到09年在德国学习工作,之后回国到现在,下个月去德国商务考察,需要开车,所以需要办理一个中国驾照的翻译公证件!  有范本的跪求 谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 6.7.2013 18:58:26 | 只看该作者
kunyeye 发表于 6.7.2013 17:11
不,我的意思是我在国内,有中国驾照,需要翻译成德文的我在国内公证下! 需要德文翻译中国驾照的范本! ...

等于你是想短时间出差开车,这个我也不清楚了,好像在国内公证后就可以在德国租车开,具体的还真不清楚。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 7.7.2013 15:13:58 | 只看该作者
笑对人生 发表于 6.7.2013 19:58
等于你是想短时间出差开车,这个我也不清楚了,好像在国内公证后就可以在德国租车开,具体的还真不清楚。 ...

对啊  就是需要哪个国内公证的范本! 有知道的吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 10.7.2013 06:20:13 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
 楼主| 发表于 12.7.2013 16:22:55 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
 楼主| 发表于 15.7.2013 17:05:25 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 8.11.2024 07:19

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表