开元周游
德国频道
查看: 1417|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

慕尼黑的应该怎么写 Münchner 还是 Münchener ?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 25.11.2012 11:43:28 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
看到外地城市写的街道名有的是. |( @6 f9 S, q) f5 w- R
; o2 g8 }* _( P7 U% G
Münchner Str
5 v- W: ~; O+ ]2 W% X3 r  c+ D! Y7 I+ q. p% r8 Y  o
有的是* M8 N5 D( M$ v7 `( a3 N  a& ]
9 m" i( C. s" t. T9 E& x$ c% J. [2 {: F: |
Münchener Str6 ^% }$ ^1 {. n( ~0 \
) G% d; ^* U  O% j* w! O
求证一下,哪个是正版
2#
发表于 25.11.2012 11:49:08 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 25.11.2012 20:07:28 | 只看该作者
两个其实都可以,但是省略中间e的,更typisch deutsch,因为n前后各有一个e,按照德国语法,通常把前面的一个省略掉
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 25.11.2012 20:17:01 | 只看该作者
其实很简单啊,你们看U6的那个站就叫Münchner Freiheit,那就是用Münchner啦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 30.5.2025 13:15

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表