开元周游
德国频道
楼主: 飞龙77
打印 上一主题 下一主题

天堂——驿站

[复制链接]
11#
 楼主| 发表于 15.12.2004 23:14:31 | 只看该作者
楼上的,欧实在是才疏学浅,有不对的地方还请多多担待。我是学理科的,对于文学只是个人爱好,没什么功底,让你见笑了。 <!--emo&:$--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/embaressed_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='embaressed_smile.gif' /><!--endemo-->  
12#
匿名  发表于 16.12.2004 03:01:52
<!--QuoteBegin-飞龙77+Dec 15 2004, 23:14 --></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (飞龙77 @ Dec 15 2004, 23:14 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 楼上的,欧实在是才疏学浅,有不对的地方还请多多担待。我是学理科的,对于文学只是个人爱好,没什么功底,让你见笑了。 <!--emo&:$--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/embaressed_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='embaressed_smile.gif' /><!--endemo--> <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 谦虚啊,到底谁笑谁还不知道呢,我觉得写得很好,什么新诗旧诗,翻译成德文都一样啊。飘风的花絮,用得多好啊,多么符合德文诗法啊,schwebendes Bluemlein, 好啊。人才难得。
13#
 楼主| 发表于 16.12.2004 05:44:16 | 只看该作者
<!--QuoteBegin-李杰弗+Dec 16 2004, 04:01 --></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (李杰弗 @ Dec 16 2004, 04:01 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 谦虚啊,到底谁笑谁还不知道呢,我觉得写得很好,什么新诗旧诗,翻译成德文都一样啊。飘风的花絮,用得多好啊,多么符合德文诗法啊,schwebendes Bluemlein, 好啊。人才难得。 <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 谢谢楼上的替好圆场,不胜感激。 <!--emo&(y)--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/thumbs_up.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='thumbs_up.gif' /><!--endemo--> <br>你的德语到是满好的啊,只怪我学习不好,德语不精,看了半天最后还是查字典翻译的!<br>汗 <!--emo&:$--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/embaressed_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='embaressed_smile.gif' /><!--endemo-->  
14#
发表于 16.12.2004 05:57:50 | 只看该作者
<!--QuoteBegin-飞龙77+Dec 16 2004, 05:44 --></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (飞龙77 @ Dec 16 2004, 05:44 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 谢谢楼上的替好圆场,不胜感激。 <!--emo&(y)--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/thumbs_up.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='thumbs_up.gif' /><!--endemo--> <br>你的德语到是满好的啊,只怪我学习不好,德语不精,看了半天最后还是查字典翻译的!<br>汗 <!--emo&:$--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/embaressed_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='embaressed_smile.gif' /><!--endemo--> <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 寒...................... <!--emo&:ph34r:--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/ph34r.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ph34r.gif' /><!--endemo--> <br>楼主你太可爱了.......
15#
发表于 16.12.2004 11:31:39 | 只看该作者
<!--QuoteBegin-砖转转钻+Dec 15 2004, 21:24 --></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (砖转转钻 @ Dec 15 2004, 21:24 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> <span style='color:red'>飘风</span>的花絮?<span style='color:blue'>我也无语了</span>。 <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br>  <!--emo&:d--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/teeth_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='teeth_smile.gif' /><!--endemo--> 这砖拍得不当。飘风的花絮 — 飘在风中的花絮。就如浮水的落英一样,现代人读着不会不懂吧。<br><br>楼主做诗满认真的。这体裁麽,各有所爱,百花齐放吧。<br><br>
16#
匿名  发表于 16.12.2004 12:38:05
楼主还挺逗,写这么一句,让大家似懂非懂,争论不休,有意思。 <!--emo&--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo-->  
17#
 楼主| 发表于 16.12.2004 14:09:26 | 只看该作者
<!--QuoteBegin-人淡如菊+Dec 16 2004, 14:55 --></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (人淡如菊 @ Dec 16 2004, 14:55 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 这倒正应了一句,无心插柳柳成荫。嘻嘻。楼主继续。 <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 还继续呢,我又不盖房子,要那么多砖头干吗? <!--emo&--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo-->  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 26.11.2024 08:24

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表