|
2#
楼主 |
发表于 3.1.2012 19:30:54
|
只看该作者
“我儿子(我闺女)……”
很多疼爱宝宝的妈妈常会不由自主地当着婆婆的面说“我儿子如何如何”“我的宝宝怎样怎样……婆婆听了这些心里却会大大地不以为然,“什么我儿子我儿子的,宝宝还是我老李家的大孙子呢……”这类带有强烈归属感的“我儿子”的叫法本来是没有什么错的,但是却很容易让婆婆感到危机感,仿佛孩子和爷爷奶奶家没关系,又好像带了这么久的孙子白带了。
在婆媳关系中,恰是这类有很强指代范围的词语会引发战争。所以不妨改称“您孙子(您孙女)……”
|
|