|
本帖最后由 两汉司徒 于 18.5.2011 08:19 编辑
http://www.welt.de/wirtschaft/ka ... .html?wtmc=plistawo
werde ich mich daran machen, einen guten Mandarin-Kurs zu finden, um möglichst schnell in die Sprache hineinzukommen.
Da unser Container mit den Möbeln noch nicht zum Auspacken frei gegeben war, blieben wir für die ersten Nächte im Hotel. Dann kamen endlich unsere Sachen! Zwölf Mann wuselten herum und entluden drei Lastwagen mit 300 Umzugskisten plus Möbel in einem halben Tag. Leider kam dann aber die große Enttäuschung: Mindestens 40 Prozent unserer Möbel waren angeschlagen, in den antiken Stühlen waren Dellen, ein Regal mussten wir wegschmeißen. Ich traue mich gar nicht, die Kisten mit dem Porzellan und den Weingläsern zu öffnen… Schon bitter, wie lieblos mit den Sachen umgegangen wurde.
wuselten
匆匆忙忙,忙忙碌碌 |
|