奥格斯堡 / 我（德国人）想跟中国人交朋友！

kimanjun

, l/ w" k: r- Y: O6 O7 F大家好，

好好长时间前我在这里发帖了，我中文名字叫李欧，今年18岁，曾经去过中国留学， 回国了之后中文就有点退步，很希望能在奥堡找更多语言伙伴，和你们交朋友, 既然我是土生土长的奥堡人我对这座城市了解，你们可以和我练习说德语，提高口语水平。 通过qq和我联系好象是最方便的方式，

" b1 `9 D; a# I# f7 C: f% P3 }感兴趣的话可以加我

# }! d9 s& Q6 A) O4 Mqq 号码  942030058

Bis dann

福临丹丹

真逗，还用QQ呐~~~嘻嘻

kimanjun

# U  M$ P9 L1 d) n
9 S6 G9 Y9 P$ [" ]0 ?! F  m, g2 s11

kimanjun

5 ]' ~$ s1 n6 u5 u" c3 K11

狼崽妹妹

kimanjun 发表于 1.5.2011 23:23
顺便说一下，最近有很多人，尤其是中国人跟我说我年龄太小，我也想告诉你们一件事:

麻雀虽小，五脏俱全 ...

! p1 \2 I) a) \  y5 W我不厚道的想。。。这是在找什么。。。伙伴。。。

meinschatzchen

kimanjun 发表于 1.5.2011 23:23
$ S1 [; x- z5 J: q顺便说一下，最近有很多人，尤其是中国人跟我说我年龄太小，我也想告诉你们一件事:
( g5 D) J& X7 n* _8 v
# P3 e& r: S9 f麻雀虽小，五脏俱全 ...

年龄大小关麻雀什么事？
" I! E# ~1 P; P* y3 U) W: n, K) W

meinschatzchen

狼崽妹妹 发表于 2.5.2011 13:01
我不厚道的想。。。这是在找什么。。。伙伴。。。

+ T% y' d. w% }0 I- l你太复杂了
9 ^; u+ t# n9 i: ~

狼崽妹妹

meinschatzchen 发表于 2.5.2011 20:39
你太复杂了

菜菜子

狼崽妹妹 发表于 2.5.2011 20:46

小童鞋不明白在这种情境下使用这句话会引发某些人某些歧义。
+ W0 c% A& W" e0 J. L

bearbaby7511

回复 kimanjun 的帖子

小朋友，这句成语用错地儿了！
  x# S3 q( P7 i9 f3 p, A
' Z1 }& K' }2 M, {& P& K1 [6 M中文本身并不难学(除了书写对非中国人有难度)，但没有一定的文化底蕴是无法很好的使用这一语言的。