在德国打工

鸿客

在德国读书期间原则上是允许打工的，但不允许一年四季都去打工。持短期签证学习语言的不许打工。在打工方面，要看你持的是什么签证(签证上给你加的是什么样的附注)。一般的规定是假期中可以打工。但有的签证上也有不加规定。不加规定的，平时打工每个月有时间限制(劳动局说是每周八小时， 或全年不超过三个月)．学音乐的学生比较受惠，签证上会写上"可以参加音乐演出方面的工作"。德国全国大多数地方规定得差不多， 但有的地方比较松，比如柏林，有的地方又特别的严，比如乌帕塔尔。

留学生在德国假期打工 尽管你打的是短工，但你的老板也要像对待其他的工人一样，给你提供同样的待遇，即老板除了给你工资外．还得扣除工资税．团结费等．当然，若你有杜会保险的义务，老板也得从你的收入中扣除社会保险费(如退休保险，健康保险，养老保险和失业保险等)，将之转到财政局或医疗保险公司。一般情况下，留学生打工开始前必须将税卡交给老板。 若你还没有税卡，可以到当地政府机构(Einwohnermeldeamt)要求他们给你，比如，你要领取2000年的税卡，那你须是在1999年9月20日以来第一户口(Hauptwohnsitz)所在地, 若你9月20日以后才新搬家到此, 那你2000年的税卡应该在原来所在地领取。当你得到税卡的时候，还会得到一本关于德国政府税收政策解释的小册子。这里要提的是， 税卡上登记的税级(Steuerklasse)特别重要,因为它关系到你每月被扣税的多少。 一般来说， 税级的情况是这样的：

税级1：未婚 ， 离婚者 税级2：未婚，离婚者但至少有一个小孩者 税级3，4和5：结婚者

从中可以看出，未婚者几乎没有别的选泽。相反结婚者选择的余地则很大，选择哪个税级， 这主要看哪种对你有利。

你要了解的是， 官方给的税卡是一年有效的。如果你是短期打工，可能被扣的税会超过常规，不过这不要紧。年终你可以到财政局申请平衡。(Jahresausgleich). 把已经缴纳的税要回来。这里我要告诉中国留学生的是：若你打工满一个月的时间,老板必须给你支付度假钱(Urlaubsgeld)和圣诞过节费(Weihnachtsgeld). 有些老板很苛刻,也实在是因很多中国留学生不懂，所以老板拒绝支付这些费用。但你可以据理力争，跟老板要。留学生打工，从工资中扣除的7,5%的团结费，在年终也可以从财政局那里要回来。 还有一点特殊的地方， 即留学在中国餐馆打工，一般属于临时性质，餐馆老板与你达成的协议有别于在德国公司打工的规定。

在雇佣关系开始前，你必须把税卡交给老板。在雇佣关系结束后，老板将税卡归还你。在税卡的背后已经写清楚，你打工期间的总收入多少，被扣税多少。老板在你打工期间按规定扣除你的税，然后你再找财政局把税要回来。 还有另外一种做法，因为你打的是短工，也可以由老板估计工资税额(Lohnsteuerpauschalierung),税卡不必交给老板， 由老板向财政局负责。 但是，在很多情况下， 都是把税卡交给老板扣税后，年终申请平衡。向财政局申请平衡时，须提交税卡。不然，财政局一概不理。申请平衡期限为两年。

这里要告诉大家的是，退税时，财政局考虑你为了工作而产生的费用(Werbungskosten)。一般定为2000马克。若你此项费用实在太高，可以提出证据。比如居住地与工作地点距离太远，若你用自己的汽车，按每公里0.70马克算，若你找工作时费用太高， 比如花费的邮电话员，汽油费(若你用自己的汽车，按每公里0.52马克算)。或你为了工作,要买工作服或用具，这些费用在向财政局申请平衡时，若你有证据，财政局都会考虑。

留学生在假期里打工两个月，有的州规定三个月， 比如巴伐利亚州。不论他得到报酬有多高，都不与社会保险有任何关系。但若超过两个月，则必须交社会保险。

400-Euro-Jobs



Hier die Rechtslage ab 01. April 2003


Geringfügig entlohnte Beschäftigungen
Eine geringfügig entlohnte Beschäftigung liegt vor, wenn das Arbeitsentgelt aus dieser Beschäftigung regelmäßig im Monat 400 Euro nicht übersteigt. Eine Zeitgrenze (bisher: weniger als 15 Stunden in der Woche) gibt es nicht mehr.
Bei der Zusammenrechnung mehrerer geringfügig entlohnter Beschäftigungen bleiben diese versicherungsfrei, sofern die Arbeitsentgelte aus diesen Beschäftigungen insgesamt 400 Euro nicht überschreiten.
Bei der Zusammenrechnung von geringfügig entlohnter Beschäftigungen mit einer versicherungspflichtigen Hauptbeschäftigung bleibt die erste geringfügige Beschäftigung versicherungsfrei. Jede weitere geringfügige entlohnte Beschäftigung wird durch die Zusammenrechnung mit der versicherungspflichtigen Hauptbeschäftigung versicherungspflichtig. Diese Regelung findet jedoch nur in der Kranken-, Pflege- und Rentenversicherung Anwendung. In der Arbeitslosenversicherung werden Hauptbeschäftigungen nicht mit geringfügig entlohnten Beschäftigungen zusammengerechnet. Die geringfügig entlohnten Beschäftigungen bleiben in der Arbeitslosenversicherung versicherungsfrei, es sei denn, die Arbeitsentgelte aus diesen Beschäftigungen überschreiten insgesamt 400 Euro.
Bei den geringfügig entlohnten Beschäftigungen hat der Arbeitgeber Pauschalbeträge in Höhe von 25% (Krankenversicherung 11%, Rentenversicherung 12% und Steuer 2%) allein zu tragen.
Für geringfügige Beschäftigungen in Privathaushalten gilt die Besonderheit, dass der Arbeitgeber Pauschalbeiträge in Höhe von 12% (5% Rentenversicherung, 5% Krankenversicherung und 2% Steuer) zu zahlen hat.

Äã好，能
把它译成中文吗，谢谢你

天棠

那大学生在德国打工到底能赚多少钱呀？？

可以够支付生活费吗？？

不是说大学生打工可以免税的吗？？

我大概今年夏天或者明年初去德国~~ 可是现在对德国真实的现状还是不怎么了解……

天一

中文啊！翻起来太费时间，
主要是说：

现在 小收入工作（即以前的630马克的工）的工资上限改成400欧元，在此限额以下无须交税，而且没有时间限制（以前是15小时/周）多份（小收入）工作合计也不得超过这个限制，否则就要交税（按所交税卡）。
如果还有一份长期或主要工作（一般用一级税卡），那么第一份400欧元以下的工不用交税，从第二份开始交（以前是第一份也要交税）

最主要是以上两个变化，其他的没太大变化，主要是关于雇主交费的。

天一

QUOTE (天棠 @ Mar 6 2003, 12:03 PM)

那大学生在德国打工到底能赚多少钱呀？？ 可以够支付生活费吗？？ 不是说大学生打工可以免税的吗？？ 我大概今年夏天或者明年初去德国~~ 可是现在对德国真实的现状还是不怎么了解……

这差别就大了，一般来说，总归能打到6000欧以上，多的能上万，刚到德国可能有些困难，时间长了应该能自己自足。另外打工按各地情况有所不同！！！

学生能退工资税，但社会保险还是得交的，一般是10%左右，具体的可以看鸿客的介绍。

sparrow

QUOTE (天一 @ Mar 6 2003, 12:23 PM)

这差别就大了，一般来说，总归能打到6000欧以上，多的能上万，刚到德国可能有些困难，时间长了应该能自己自足

别误人子弟，哪里有6000那么多，现在的工作一点都不好找，特别是初来乍道的，还是做好心理准备。宁可做最坏的打算，穷家富路嘛。真有6000的活，介绍我知道啊。

天棠

借问一下…… 你们说的多少多少欧元，是周薪还是…… ？？？

鸿客

很遗憾的告诉你,是月薪

天棠

昏迷……

还好一顿兴奋哩~