开元周游
德国频道
查看: 3366|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

怎样利用电影片段进行汉语教学

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 8.12.2010 08:17:56 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
电影片段(也包括电视剧等视频片段)用作语言教学由来已久。记得我上大学学英语时有个网站就是专门利用原版英语电影来教学英语的。现在中国的电影获得长足发展,用来作为汉语教学也非常好。
电影片段语言教学首先要选择好电影片段,具有思想积极向上、语言组织简单、背景靓丽、清晰度高等特点的电影片段,最适合初级汉语教学。访谈类、时政类、新闻类的片断则适用于中高级教学。
但是只有电影片段还不够,至少需要有拼音、中文、英文对照的字幕,这种对照字幕如果能随时隐藏、显示是最好的。比如chinesetones.com这种电影片段教学:
同时,由于影视人物语音不一定标准,因此必须要有播音员级别的影视对话回放:
(一般应有连续回放、分句回放)
以上应该是影视片断汉语教学最基础的功能:

影视片断选择、剪辑;

拼音、中文、英文字幕隐藏、显示;

视频播放器;

播音员级别语音回放。
如果想更加科学合理,则还需要在以下方面下功夫:

生字生词表(拼音、中文、英文);一些生字生词能用图片指示最好。

声调教学是必须解决好的;

举一反三的句式练习;

本课的综合练习;等等。
Chinesetones.com除了上述做的很全面之外,还在影视片断上加上了对应的练习环节,体现了其对这种教学模式的深刻理解。
2#
 楼主| 发表于 21.12.2010 08:57:20 | 只看该作者
更多学习汉语的信息浏览 chinesetones.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 14.3.2012 12:32:16 | 只看该作者
骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝  骨健乐  丹尼宝贝












骨健乐丹尼宝贝骨健乐丹尼宝贝骨健乐丹尼宝贝骨健乐丹尼宝贝骨健乐丹尼宝贝骨健乐丹尼宝贝骨健乐丹尼宝贝骨健乐丹尼宝贝骨健乐丹尼宝贝骨健乐丹尼宝贝
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 25.1.2015 00:27:41 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 14.8.2015 15:57:01 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 22.12.2024 17:28

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表