七夜怪谈<br>[日]坂东龄人著 陈惠莉译<br><br> 第01节<br><br> 九月五日晚上十点四十九分 横滨<br> 数栋十四层公寓和三溪园住宅区的北端紧紧相邻,这些新建的公寓已经有很多人住<br>进去。<br> 每一栋公寓将近有一百户住家,算是人口相当密集的建筑物。<br> 但是,公寓里的住户们不相往来,也不认识彼此;只有在夜里窗子透出灯光时,才<br>让人意识到这里有人居住。<br> 在南边,工厂的照明灯投射在漆黑的海面上,静静地拉出一道长影。<br> 工厂的外墙上交缠着无数管线,令人联想到人体内错综复杂的血管;而覆盖在上面<br>的照明灯宛如闪烁的萤火虫光芒一般,形成一种特殊的美感。<br> 若将视线拉远一些,可以看见一处经过规划的宅地上,有一栋新颖的独立式两层楼<br>建筑。这栋房子呈南北走向,旁边连接单行道和一座停车场,和一般新兴住宅区的房子<br>没有两样。<br> 或许是因为交通不便的缘故,这栋两层楼房子的后方和两旁并没有其它房子,而且<br>到处可见出售土地的广告招牌;和另一边刚完工就马上住满人的公寓相较之下,这栋房<br>子显得有些落寞。<br> 此刻,这栋房子二楼房间的灯光从洞开的窗户洒落到阴暗的路面上。<br> 大石智子是私立女子高中三年级学生,她坐在二楼房间的书桌前,身上穿着白色T<br>恤和短裤,两只脚放在立式电风扇前,身体微侧地看着考前猜题集锦。<br> 电风扇直接吹拂在她的肌肤上,她还是嘟哝着:“好热、好热……”T恤的下襬<br>不停地随风翻飞着。<br> 由于暑假期间玩得太过火,该做的功课依然堆积如山,大石智子却将心情不好的原<br>因归咎于天气太热。<br> 其实今年夏天并不会很热,晴天的日子不多,海水浴场的游客也比往年少。<br> 不料暑假一结束,居然一连五天都出现高温。<br> 这种酷热的天候让智子的情绪变得焦躁不安,忍不住在心里咒骂老天爷。<br> (天气这么热,教人家怎么读得下书嘛!)<br> 她一边撩起头发,一边将收音机的音量开大一些。<br> 这时,智子盯着停在纱窗上的小飞蛾看,小飞蛾敌不过电风扇的风势,一下子不知<br>道被吹到哪里去了;当小飞蛾消失在黑暗中后,纱窗竟微微地颤动了一阵子。<br> 从刚才到现在,智子手边的功课丝毫没有进展。<br> (明天就要考试了,今晚就算熬夜也没办法把考试范围看完……)<br> 智子焦急地望着时钟。<br> (快十一点了。)<br> 她很想打开电视收看职棒新闻,说不定可以从电视上看到父母坐在内野的位置上,<br>然而心中却又放不下明天的考试。<br> 上大学是智子最大的愿望,只要能冠上“大学”两个字,不管读哪一所学校都无所<br>谓。<br> 但是屋里黏糊糊的湿气让她的心情烦闷极了,根本提不起劲念书。<br> (唉!这是高中最后一个暑假,应该过得轻松一点才对。<br> 过了这个暑假就要跟“高中女生”的身分道别了……)<br> 由于情绪太过烦躁,智子忽然迁怒到父母身上。<br> (真是的!也不想想自己的女儿正在挥洒汗水、努力地念书,夫妻俩竟还悠哉地跑<br>去看夜间球赛……好歹也想想我这个做女儿的心情嘛!)<br> 由于工作上的关系,智子的父母拿到巨人队出赛的招待券,因此两人一起到东京巨<br>蛋球场看球赛。<br> 如果球赛结束后,他们没有再到别的地方蹓跶的话,应该早就到家了。<br> 但是现在,这栋全新的4LDK房子里只有智子一个人。<br> 这几天明明没有下雨,智子却感到空气中弥漫着一股浓重的湿气;除了自己身上渗<br>出的汗水之外,她确信这个房间里有一些看不见的细小水滴。<br> 智子无意识地拍打着大腿,隐约觉得膝盖上痒痒的,但是她松开手之后,却没有看<br>到蚊子的踪影。<br> (是我太神经质了吗?)<br> 接着她听到一阵噗噗的振翅声,双手立刻高举到头顶上挥了几下。<br> (苍蝇!)<br> 就在下一秒钟,苍蝇避开电风扇的吹袭,低飞过门前,暂时从智子的视野中消失。<br> 智子检查一下纱窗与墙壁之间的接缝,却找不到足以让苍蝇进出的缝隙。<br> (门明明关着……这只苍蝇究竟是从什么地方跑进来的?)<br> 突然间,她感到一阵尿意和口渴,而且有一股莫名的压力涌上心头。<br> 那股压力虽然不至于让她感到呼吸困难,却毫不松懈地压迫胸口……<br> 智子先前还不停地发牢骚,如今却像变了个人似地沉默下来。<br> 当她走下楼梯的时候,蓦然感到心脏怦怦怦跳着。<br> 有一辆车子经过这栋房子前的道路,车灯迅速扫过楼梯下的壁面,随即又消失了;<br>引擎声渐行渐远,四周彷佛变得比刚才更阴暗。<br> 智子故意发出重重的脚步声走下楼,随手打开走廊上的灯。<br> 她先解决那阵尿意,又坐在马桶上发了一会儿呆,但是心头的悸动仍然没有平息下<br>来。<br> 在今天之前,智子从不曾有过这种诡异的感受。<br> (这究竟是怎么一回事?)<br> 智子做了几次深呼吸,然后站起身来,将内裤和短裤一起拉上来。<br> “老爸、老妈,你们就行行好,赶快回来吧!”<br> 她声音颤抖地说着。<br> 智子在厨房的流理台洗过手之后,直接用湿漉漉的手打开冰箱,将冷冻库里的冰块<br>丢进玻璃杯中,倒入可乐。<br> 她一口气喝光整杯可乐,然后将玻璃杯摆在吧台上,杯中的冰块喀喀作响了一会儿,<br>随即静止不动。<br> 智子忽然感到一股沁人心脾的寒意直窜上来,不禁打了个冷颤。<br> 她又从冰箱里拿出一.五公升的可乐,颤抖着双手将可乐倒进杯中。<br> 这一刻,她感到背后有一股诡怪的气息传过来,那绝不是人类的气息,彷佛是一种<br>腐肉的腥臭溶进空气中,将她包围起来一般……<br> “求求你……不要……”<br> 智子虚弱地哀求道。<br> 这时,流理台上方十五烛光的萤光灯突然不停地闪烁着。<br> 这盏灯才新装不久,居然这么快就坏了。<br> 智子很后悔自己刚才没有先打开屋里所有的灯,现在她连走去开灯的力气都没有,<br>甚至没办法转过头去看身后的“东西”。<br> 她的背后是一间八叠大的和室,壁龛上摆着爷爷的祭坛,房里的窗帘没有拉上,因<br>此可以看到玻璃窗外铺着草皮的地面,以及一格一格的公寓灯光。<br> 第二杯可乐喝到一半的时候,智子已经全身动弹不得。<br> 如果围绕在智子身边的诡异气息是她心理作祟的缘故,未免浓重得离了谱。渐渐地,<br>好象有某种东西触摸她的颈项……<br> (如果是“那个”该怎么办?)<br> 智子不敢再想下去,她深怕自己承受不了那股渐渐膨胀的恐惧感,因此努力将一个<br>星期前发生的事情 |