昨天刚到德国急求短期住房信息

xsf15

% l) R* k1 \" V9 H) `1 \
本人昨天刚到德国，在Sprachenkolleg一月八号开始学习德语，还没找到房子，目前急求一个住处，学生公寓或者便宜旅馆都可以，感激不尽。现在还没有申请到手机，如有消息，可以回帖，我会立刻回复。

jadeweg

% r6 f' c$ S0 ^; M1 Q
) Q+ e/ K3 F0 i8 `. g  U弗莱堡是个房源紧张，房价较高的城市。在弗莱堡找房，按我的经验，最好都要提前3个月开始准备，提前2个月开始行动。

弗莱堡大学的Studentenwerk有提供房源信息。

http://www.studentenwerk.uni-freiburg.de/index.php?id=kontakte
3 f) A3 F* {2 E! ^
  e) ]+ W) u3 ^3 m+ c5 C  ], EAllgemeine Auskunft
swfr(at)studentenwerk.uni-freiburg.de
) F6 Q, [+ r2 U1 k+ e6 H(07 61) 21 01-2 00

" E9 {% H2 G+ b; b* `9 k/ U1 @Privatzimmervermittlung
zimmervermittlung(at)studentenwerk.uni-freiburg.de
7 P2 {( x% H7 e(07 61) 21 01-2 04
1 V7 z: v+ p, v4 I
- H$ w3 b! C$ q; M弗莱堡大学国际学生办公室也提供房源信息。在Fahnenbergplatz（弗莱堡AOK总部对面）一楼 Bei
3 d3 s3 \9 \) E' X# ~" W6 TFrau Dunja Gross,周一，二，四上午9-11：30，周三13：30-15：30。也可以试一下。
信箱：dunja.gross@io.unifreiburg.de

( M: S1 j' \$ vhttp://www.io.uni-freiburg.de/kontakt/who.html
+ v" y: y, [, o9 A  C
( ^) s! y$ Q  e青年旅馆
2 {5 f, w/ X' J. r1 [& a" ^http://www.jugendherberge-freiburg.de/
" y5 n1 x/ [4 q: v+ Q+ P( V
' z; d1 l' U7 z; N  R- r+ ~歌德学院的学生公寓，如果特别急的话可以试一下。价格在300-400一个月。
8 j" d% Y- ?$ r+ M, S2 a7 MWilhelmstrasse 17
) A" r2 |% w. z" ]+ Z79098 Freiburg, Deutschland
( n! v  J8 L2 D) ?Tel.: +49 761 38671-0
# r7 o" ]6 P0 p) z% K7 dFax: +49 761 38671-15
) U) G7 A1 ^( s& n6 {' q) P2 N" x0 NLeitung: Angelika Ridder
6 r/ C; s0 u# p/ M: L8 j0 khttp://www.goethe.de/ins/de/ort/fre/unt/deindex.htm

1 K9 w0 g! V7 I
, c4 M$ U( ~) R引自Winterzeit同学的帖子：
1. 交换来的学生和这边的导师秘书说一下，让他们在内部帮忙群发email 看看有房源吗。
8 a* f3 l/ z0 F$ @  h- H2. 在大学Studentenwerk 注册排队等房，估计1，2个学期能排上。
3. zwischenmieten 这里中国学生的房间过渡
  D2 y' r6 |) M: y  u" I9 f4. 到 www.zypresse.de 上找，但必须人在这里，要会一些德语。
5. http://www.studenten-wg.de/
# U$ \0 m1 C2 H0 O4 g. `6. 找房屋中介，告诉他们你的要求，他们帮你找，但要付1.19到2.38个月 Kaltmiete 的中介费。
! ?( \+ ~: I. a. M* L- \7. 到大学食堂等地方的布告栏看别人贴的房子信息。
" ]. t. [, D" {% V/ J( O8. 其他方式。。。等待补充
9 S3 Y5 e1 I$ L& \9 y

! C, ?: |4 O% d) A8 r$ X* V引自staarter同学的帖子

http://www.wg-gesucht.de/
可以找到WG，不过很多都要求面试。
2 L$ C3 l. `5 v3 s( e9 ]! y弗赖堡教学楼KG1-KG2之间的信息版，所有食堂的信息版。体育馆入口处的信息版。


0 u; F- M4 ^* }+ _3.租房广告常见缩写术语
转自：ABCDV网站 主题 : 房屋租赁
7 o5 ~6 D3 ?; Y7 n' f
6 s7 R( ]* X$ I  s5 j5 I大家可能或多或少都要经历找私房的时期,不可能每次只去一些中国留学生的论坛找
7 H# j, K8 _% r$ P6 Z* m2 @5 {房源,很多德文报纸或论坛也有大量房源,为方便大家看懂广告,在这里给大家总结了
一些常见缩写,如果有解释不妥之处或有遗漏还请大家指教


AB-------------------- Altbau           
Ausst.----------------Ausstattung
Bd.------------------- Bad/Bäder
& Y1 [2 f  f1 s4 T/ I. |BEZ ------------------Bezirk
. s+ G0 K, b8 t+ A6 c% RBK ------------------- Betriebskosten
Bj.------------------- Baujahr
Blk. ----------------- Balkon
+ i* N3 E+ j+ vca---------------------circa
8 D- J/ D3 }% X/ nDG ------------------- Dacheschoss
DHH ------------------Doppelhaushälfte
' M  r8 o3 M' F! @8 w& p& z: IEBK ------------------ Einbauküche
* U  M! n4 ?6 v0 ^0 K! |/ q% E6 ~# JEFH ------------------ Einfamilienhaus
ETW ------------------Eigentumswohnung
evtl. ----------------- eventuell
2 Q# Q4 x) u7 j) k  V& x' t" g. I4 NF -------------------- Fahrstuhl
GA ------------------- Genossenschaftsanteile
! K6 i* M: n% iGFZ------------------- Geschossfläche
3 }% H& c1 _; ?0 X. ^7 r! j- F( z1 Ogepfle.-----------------gepflegt
* ?& y. i1 |% d; n* _GH ------------------- Gasetagenheizung
! L5 m% z" A- K5 M! jGRZ ------------------ Grundflächenzahl
3 x; r7 I: Y* r9 ~4 bGst.------------------ Grundstück
5 _) Z- V# ?1 @, ~; X  x5 JHb. ------------------ Heutbesichtigung
" ]- f( `# c; }" C0 SHk. ------------------ Heizkosten
' ]* W& i6 W* g' u4 Kinkl.-------------------inklusive
K -------------------- Kaltmiete
Kfz. ------------------- Autostellplatz
Kt. ---------------------Kaution
1 w+ t; ^" B  M  {- {0 F& cMFH ------------------ Mehrfamilienhaus
2 K9 W' g3 s( Omöbl.-----------möbiliert
) V7 P: V: k" GMM---------------------Monatsmiete
MMK ------------------ Monatsmiete(n) Kaution
MwSt.----------------- Mehrwerksteuer
Nachm. ges.----------Nachmiter(in) gesucht
6 ^7 |% d; q! X' pNB ------------------- Neubau
NK -------------------Nebenkosten
OG -------------------Obergschoss
Pk.-------------------Parkettboden
" {6 v7 B/ i3 |6 f- q, L1 KPROV.+----------------mit Provision
PROV.- ---------------ohne Provision
) J, d. Z4 h' Y3 ^+ L$ D) J7 ZRH -------------------Reihenhaus
ren ------------------renoviert
REG ------------------Region
% {; R' I' C7 O* E5 [, C0 E% nsfr. ----------------sofort frei
2 S5 c9 D/ S1 @+ w9 \$ D3 YTG -------------------Tiefgaragenstellplatz
VB -------------------Verhandlungsbasis
( ~# H4 K8 r6 h: g- p% uVS -------------------Verhandlungssache
' x6 ?5 [* s" p+ ?$ O: @  nw -------------------Warmmiete
/ y* n; b9 r- X) iWB -------------------Wannenbad
WBS ------------------Wohnberechtigungsschein
9 D! P) G  B6 v3 X' U  q9 jWEH ------------------Wohneinheiten
WG--------------------Wohngemeinschaft
) C. u+ `0 e8 q% CZi. ---------------------Zimmer
ZH--------------------Zentralheizung
zu verm.-------------zu vermeten
zzgl.------------------zuzüglich
- ?* k8 e: `' J% d' m5 j
祝一切顺利！

xsf15

感谢宝贵经验。急切寻找一个住所。

robertzb

I will go back to China in February for one month, if you have interest, please contact with me.
9 P0 ?% h2 ^/ M5 s9 A0 x+ JSend me SMS (on the top of this webpage)
Ich werde im Februar nach China fliegen, wenn du dich dafür interessierst, bitte mich SMS schicken.

kuailehuashu

9 q! A- d2 I1 F: F0 S" Q0 o! X& E
Ich habe eine Wohnung in der Stusie zu vermieten. Wenn du Lust hast, send mir bitte eine SMS.