开元周游
德国频道
楼主: x889139866
打印 上一主题 下一主题

我要求在热脸上贴一个冷屁股!

[复制链接]
11#
发表于 24.7.2009 08:39:19 | 只看该作者
是颜峻的东西。出自他的"09宪章" 。http://www.yanjun.org/blog/archives/2173#more-2173
+ C9 r" Y4 s1 X* p7 i* U# C0 z德文翻译比较温柔,
: m5 Y5 Y: Z' r& n; aich fordere, dass Salz in die Wunden gestreut wird und Gift in den Schnaps und
* X/ _! ^! v& x: Z% T/ Ndass die kalte Schulter fremde Wärme sucht;
, H; E& }. b- V0 ^7 g' M: B+ f: u9 `/ P# a8 k' A5 j: z% H3 \
原文
8 W7 T5 I8 Z8 [* g7 L9 x( A" @  x0 L+ [! o) V8 t
宪章十四行
(电吉他,微型马歇尔音箱,朗诵)3 E" t2 T7 A4 w% T. L
我要求取消地铁自动检票系统,坚持人工检票直到世界尽头;  j  l- v; N, G8 j
我要求全人类共同投票选举美国总统;

1 |7 b: J$ A/ Z6 T( c/ S& }% G' O+ I" \我要求加大计划生育力度,鼓励同性恋结婚,对异性婚姻采取罚款;

& u$ J* m& h  G. B4 V我要求修改宪法,取消其中所有的分号和顿号;
2 @# r9 q& O+ p, b+ I" Q3 _, Z% r
我要求取缔麻将和KTV,把早晨五点就开始遛狗的人拘留起来,在派出所定期举办诗歌朗诵;
+ |! b7 _2 g; h2 k我要求取消艺术,改变生活;

( [, a2 P; A) N我要求在伤口上撒盐,在酒里下毒,在热脸上贴一个冷屁股;
' q( ?! R* d1 j6 U0 C0 ?" j
我要求在远方搭建两座楼那么大的音箱,在青山绿水间,举办没有观众的噪音音乐会;

* m) G! `+ i. s( ]9 L我要求,我和你,在一起,永远不分离;

( o  \. Y: G0 o+ `我要求记忆,黑色的花朵,星星在自行车上方闪耀,变成另一些少年的脸;

% V" m& J" [: J' k1 H9 l7 ~6 b我要求释放被关押的词语,释放“你妈逼”,也释放“江泽民”;
1 ~9 I: S! x' o我要求要求,禁止禁止,取消取消,嘲笑嘲笑,把那个没事就跟人掏心窝子的家伙捆起来;

" B7 {9 ?* _$ v我要求在地狱的入口处高歌,在公共汽车上睡觉;
7 c: ^; g' w8 A! \
我要求打破沉默,保持安静……
回复 支持 反对

使用道具 举报

12#
发表于 24.7.2009 09:08:08 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 15.5.2025 16:26

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表