找在德国家庭的住房一间

Seeparker

本人是女生，为了尽快学会德语，想找一个在福莱堡的nett的德国人家庭居住，房租酌情低些，可帮忙做家务等。本人无陋习，爱干净。有哪位住在德国人家里的同学帮我关心一下。我会感谢你的。

utata

MM，你可以到studentenwerk有个Wohnen für Hilfe里面去登记。那里面就是有各种不同的德国家庭的angebot.有带小孩的家庭，有老人，然后可以通过做家务看小孩来减免房租。
0 ?  l% O, \6 P2 o不过我想提醒一点，就是和德国家庭住其实会满麻烦的，如果你遇到好的家庭还好，遇到一般一点的，很有可能会反过来利用你，还有就是不要对在德国家庭学德语期待太高，如果真得去住了，摆好自己的心态，签好房屋合同，保护好自己。

sommerzeit

MM，你 ...不要对在德国家庭学德语期待太高
utata 发表于 14.5.2009 21:31

2 D# E& s, {4 U9 I/ V# N! V* w
6 |0 c: P+ }1 N0 `" O! mthat's true

Seeparker

谢谢楼上两前辈的提醒，我会慎重决定。在我的想像中德国人都比较nett,但你们认为的“反过来利用你，还有就是不要对在德国家庭学德语期待太高”此话如何理解？我不太明白，请多指点！xiexie !

utata

Ok，MM，我给你解释分析一下。
如果要找wohnen fuer hilfe的德国家庭，要么就是找人来打扫卫生，要么就是看小孩，还有就是老人。
2 M4 L# m- o, A如果是打扫卫生，那就证明这个家庭比较忙，没有什么时间做家务，肯定他们有空的时候需要自己休息，不会固定时间陪你讲话。
第二看小孩，那就只能和小孩玩，说话。
' E, P6 O* ^7 \第三老人，你可以和老人聊天，但是老人会很烦，一直会缠着你，估计到最后你都会见到躲了。
至于反过来利用你，也没有那么夸张，就是你住进去之后一定要签好合同，说好每周干多长时间，每小时多少钱，有些家庭看到你没有事情做，会说，那你帮我这个弄一下，那个弄一下，其实就只有几分钟时间，你怎么算？ 中国学生都是脸皮比较薄，注重人情，很多时候不好意思讲开，德国人是看到你没有反应，不反抗就表示默认。所以MM以后如果要住这类似家庭就要客气中带有强硬，一是一二是二说清楚。
2 K' ?- \/ G8 O, `. S其实你在这个家庭住，这个家庭的德国人是没有义务陪你练德语的，对于他们来说，你是用劳动来换取房租。所以他们有空会和你聊天，不是会特定给你练德语。
MM，要学德语，还是要靠自己，多看多读，多和德国同学聊天。

ocpcac

语言班那么贵就是让你练的，如果去别人家里就可以把德国搞好，那就语言班也没存在的必要了。

utata

再给MM学德语的一个建议，用心听别人说，听德国人用词！

老婆快来看啊

MM，签合同的时候一定要注意看，尤其是押金和退房子要提前多久。有这种先例：退房子的时候，房东扣下了全部押金，好几百欧。
/ X* K$ V  L+ f' L$ \6 n) Y还有住在德国人家里，你一个女孩子，要注意保护好自己。

utata

可以找女房东，带小孩这种

Seeparker

非常感谢楼上各位的善意的提醒，我会保护好自己的。
, ^: E7 y' ^9 N  K+ Z我想下星期去“studentenwerk”了解这方面的情况，通过他们找房子可能要可靠些。但保护好自己是前提。如果各位有好的建议可以告诉我。谢谢大家！