欢迎你能来参加奥堡学联的Stammtisch

奥格斯堡学联

主题：欢迎你能来参加奥堡学联的Stammtisch
9 c+ Z6 K5 h8 C
" b/ C7 z; F% l" a5 j9 ]7 p大家好！
" E9 y. ?8 j  p8 m
我们奥格斯堡学联打算下个星期二 （五月五号）晚上七点半举行一个德中Stammtisch.
1 T7 ?  F5 h& Q4 v1 m
  p4 p4 o) A* K* ~地点：Mr. Onions 酒吧 （就在大学的对面）
- U9 [+ ^& P5 R4 e! Y6 v时间：2009年5月5日，19:30
- }; l( i0 |9 M" h* }! x! x
Stammtisch就是在固定的时间固定的地方经常见面的意思。我们想德国人和中国人多交流，所以觉得Stammtisch 是个好方法。

) _+ c+ Q) ?, b: M1 Z如果你有兴趣、想找语言伙伴或去为了聊聊的话，我们很欢迎你。希望很多同学能来。现在学中文的德国人越来越多，还有想提高自己德文的中国人应该也很多。因此人越多越好玩、越热闹。
; ?; v$ ^1 M- X, k7 r# V4 \
- H% a8 E3 L6 i- Q想来参加的人，请通知高曼伶：gaomanling05@googlemail.com

期待碰面！
0 Z- _' c5 P9 N: g  d


' _. h6 M3 Q: r7 m2 K1 F5 a奥格斯堡学联
, y  D1 b/ F) U0 w9 y# J& X德国部 高曼伶

郁彼北林

Mr. Onions 酒吧就位于大学旁边，从3路车站步行也就1、2分钟：

4 y! F$ w6 ?7 N, ^具体地址是：
2 |! V9 H3 R" d/ u" \/ q; T: m1 F
- C5 i; G# g- Q6 _  j5 QSalomon-Idler-Str. 51
9 E! B( {7 v1 W: T3 N1 T9 p86159 Augsburg
" t4 p/ F7 i% t& X) Z5 F! M) l
7 [6 ^$ d2 e1 M' x4 {电话：0821 585790
' }9 P) C: i' P- g& C& }1 P- p, ~主页：http://www.mronions.de/
. m& n8 k8 R9 K) c* d1 d! i
- C7 d3 Y, U# U6 |! @. P2 s2 t* S具体可点击这里参见Google Maps。
7 B8 z! G( ]2 @& [2 o
& ^# w+ E9 g, c* y1 _

peter_zhx

顶一下，支持学联工作。。。。没有意外的话，我应该会去
顺便问问，有德国美女么。。。！？嘿嘿。。

馒头85

3# peter_zhx

. }1 S4 ]" l& R, fcome and find out!!!
1 ?' R9 |/ H* Z" K1 N5 l4 \) [1 G
主要的目的就是认识别的同学，交朋友。免费入场，你自己饮用（或吃）只要付钱。我们都轻松的聊天，没有主题，所以不用紧张。欢迎你来!!!!

dearjing

顶

Ziyou

nicht vergessen, heute abend. Das Programm sowie die Stammtische sind seit 3 Jahren von uns organisiert, aber hunderte chinesische und deutsche Kommilitonen konnten davon profitieren. Neben den vielen guten Erfahrungen und Feedbacks sehen wir dieseartige Kontakte als einen Anschluss zu Campusleben und deutscher Gesellschaft an. Jede Reise faengt mit dem ersten Schritt an, mach mit! Die letzte Chance, eine fuer dich zu spaet sein koennte, eine fuer dich niemals zu spaet, wenn du jetzt zugreifst, also mach!!

Ziyou

Die Getraenke fuer chinesische Kommilitonen gehen die Rechnung auf unseren chinesischen Studentenverein. Also wir tun was wir alles tun koennen, mehr Leistungen kann man nicht erwarten.

杜奥巴

5 [- m3 Q% X* Y  I: c
' K) h2 D- h1 v8 e7 G8，45   阿森纳棒打曼狗！

馒头85

7# Ziyou

3 }" X8 _) v& o  E  q1 qDas erste Getränk von jedem (außer Cocktails und Sprituosen) werden vom Verein bezahlt. Es wäre schön, wenn so viele wie möglich kommen können. Es haben sich bereits viele Deutsche Kommilitonen angemeldet, die gespannt darauf sind, euch kennen zulernen. Dies ist eine gute Gelegenheit, mehr Deutsche kennenzulernen, von ihnen zu lernen, und ihnen über eure Kultur zu erzählen und bei der Sprache zu helfen.

Ich freue mich auf euer Kommen.
1 D  H' N3 E! M* J: e% a
Bis heute Abend

' z9 B. F  o% c' X) l9 O/ CGaomanling (Marina)

四夕

哈，想去凑凑热闹。