请教一下大家

herrgeothe

' i* E  `0 G, b( t' O( Q.......

我是big

需要你补一系列材料之后再处理。一般人家通过邮件写确认收到你的申请，可能怕通过email给你确认的话怕人不够重视，所以才加了那句话

herrgeothe

danke...

herrgeothe

但是对方给我寄了一个这个文件过来。。。
' F5 S- B: \. h
Bestätigung zur Vorlage bei der Gehaltsabrechnung der Firma XX
+ P! i( n# _- |4 O' w2 m  q请问 这是什么意思？？

我是big

! z& m3 |% j* `9 R7 H7 e
怎么一会儿英文一会儿德文哦，晕！你这个是啥不太清楚啊，不知道你跟公司怎么申请的啊，你这个是不是打错了，是不是下面这样的啊。
Bestätigung zur Vorlage der Gehaltsabrechnung bei der Firma XX
1 E' T0 U8 j9 S& p! m
5 b% N" O9 _; z3 f不过无论咋样，我看你材料补充齐全的话，拿到位置的希望很大啊，恭喜。

herrgeothe

国外嘛，老外一会儿用德语的东西，一会儿用英文的。。头都大了。
但愿如此，谢谢。