开元周游
德国频道
查看: 1411|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[音乐欣赏] 翻唱 愛してる【夏木友人帐第二季ED】

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 19.4.2009 12:12:32 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


个人觉得第二段比较有感情~最后那段高音部分因为怎么也找不到感觉~所以就囧了!

毁了啊~

于是这首歌没后期~纯真的干声啊~

于是~发上~呵呵~

歌词:

歌名:(爱してる) 《我爱你》
演唱:高铃

ねえ もう少(すこ)しだけ
nee mou su ko si da ke
呐,再一下子就好
もう少(すこ)しだけ
mou su ko si da ke
再一下子就好
闻(き)いていてほしい
ki i te i te ho si i
我想要被聆听
ねえ もう少(すこ)しだけ
nee mou su ko si da ke
呐,再一下子就好
もう少(すこ)しだけ
mou su ko si da ke
再一下子就好
我(わ)がままいいですか
ko to ba wo ku re ma sen ka
放纵我的任性可以吗?
手(て)に入(い)れたとたんに
te ni i re ta to tan ni
消(き)えてしまいそう
ki e te si ma i sou
手刚一触碰就像要消失似的
言叶(ことば)をくれませんか
ko to ba wo ku re ma sen ka
能给我安心的话语吗?
爱(あい)している 爱(あい)している
a i si te i ru a i si te i ru
爱著你 爱著你
世界が终(お)わるまで
se ka i ga o wa ru ma de
直到世界都停止的一刻仍然那样爱你
ばかげてると 笑(わら)いながら
ba ka ge te ru to wa ra ni na ga ra
傻傻的笑著
口(くち)に出(だ)してみて
ku chi ni da si te mi te
试著说出
爱(あい)している
a i si te i ru
我爱你
そんなことが
son na ko to ga
简単(かんたん)にはできなくて
kan tan ni wa de ki na ku te
这样的事却不是简单能做到的
うまく爱(あい)せるようにと
u ma ku a i se ru you ni to
为了能够好好的爱下去
あの空(そら)に祈(いの)っている
a no so ra ni i no tte i ru
我抬头向天空祈祷
ねえ 知(し)りたくても
nee si ri ta ku te mo
知(し)りつくせないことばかりで
si ri tu ku se na i ko to ba ka ri de
呐,虽然想知道,但事物却难以全部知晓
だから ひとつにならない
da ka ra hi to tu ni na ra na i
所以虽然不能成为一体
二つの体を 精一杯(せいいっぱい)抱(だ)きしめた
hu ta tu no ka ra da wo sei i ppa i da ki si me ta
却能将两人的身体紧紧拥抱
あなたがいる
a na ta ga i ru
有你在身边
それだけでも 世界(せかい)が変(か)わってしまう
so re da ke de mo se ka i ga ka wa tte si ma u
就只是这样,世界就已变得不一样
モノトーンの景色(けしき)が ほら
mo no toon no ke si ki ga ho ra
你看看,千篇一律的景色
鲜(あざ)やかに映(うつ)る
a za ya ka ni u tu ru
也映照的鲜艳明亮
いつの间(ま)にか 离(はな)れていた
i tu no ma ni ka ha na re te i ta
不知不觉已渐渐走远
手をつないで歩(ある)いてく
te wo tu na i de a ru i te ku
我们依然手牵著手走下去
旨(うま)く爱(あい)せているかな
u ma ku a i se te i ru ka na
有好好地珍爱著吗?
あの空(そら)に闻(き)いてみるの
a no so ra ni ki i te mi ru no
我抬头望天空发问
いつか 离(はな)れ离(ばな)れになる
i tu ka ha na re ba na re ni na ru
日(ひ)が来(き)ても
hi ga ki te mo
尽管会有不得不分离的那天
あなたを思(おも)った
a na ta wo o mo tta
日々(ひび)があれば それでいい
hi bi ga a re ba so re de i i
却想到,有你在身边就够了
いつか 离(はな)れた意味(いみ)を知(し)る
i tu ka ha na re ta i mi wo si ru
日(ひ)が来(く)るよ
hi ga ku ru yo
分离的那天要到了哦
约束(やくそく)するから
ya ku so ku su ru ka ra
明日(あした)へ
a si ta e
还记得约定吗?一起去往将来
爱(あい)している 爱(あい)している
a i si te i ru a i si te i ru
爱著你 爱著你
世界が终(お)わるまで
se ka i ga o wa ru ma de
直到世界都停止的一刻仍然那样爱你
ばかげてると 笑(わら)いながら
ba ka ge te ru to wa ra ni na ga ra
傻傻的笑著
口(くち)に出(だ)してみて
ku chi ni da si te mi te
试著说出
爱(あい)している
a i si te i ru
我爱你
そんなことが
son na ko to ga
简単(かんたん)にはできなくて
kan tan ni wa de ki na ku te
这样的事却不是简单能做到的
うまく爱(あい)せるようにと
u ma ku a i se ru you ni to
为了能够好好的爱下去
あの空(そら)に祈(いの)っている
a no so ra ni i no tte i ru
我抬头向天空祈祷
あの空(そら)に祈(いの)っている
a no so ra ni i no tte i ru
我抬头向天空祈祷

咱自己整理的罗马歌词

夏目友人帐第二季ed 愛してる
演唱:高铃


ne~ mou suko si dake
mou suko si dake~ ki i`te i`te hosi i
ne~ mou suko si dake
mou suko si dake~ wa ga`i ma`i tesi ka
teni i`re tato ta`n ni~ ki e`te sima i so`u
ko toba wo~ ku rema se`n ka


a i`si te`i ru~ a i`si te`i ru
se ka`i ga`o wa~ ru ma de
ba kage teru to~ wa rani na gara
ku chini dasi te~ mite


a i`si te`i ru~ so n`na koto ga
ka n`ta n`ni wa~ deki naku te
u maku a`i seru~ yo u`ni to
a`no sora ni~ i`no tte`i ru


ne~ si rita kute mo
si rizu kuse na i`ko toba kari de
da karahi~ totu nina rana i
hu tazu noka rada wo
sei i`ppa i~  daki sime ta


a nata ga`i ru~ so reda kede mo
se ka`i gaka wa~ tte sima u
mo noto o`n no~ ke siki ga hora
a zaya kani u zuru


i zuno mani ka~ ha nare te`i ta
te wotu na`i de~ a`ru i`te ku
u maku a`i sete~ i ruka na
a`no sora ni~ ki i`te miru no


i zuka hana reba nare nina ru~ hi gaki temo
a nata wo`o mo tta
hi biga a`re baso rede i  
i tuka hana reta i`mi wosi ru~ hi gaku ru yo
ya kuso kusu ru kara~ a sita e


a i`si te`i ru~ a i`si te`i ru
se ka`i ga`o wa~ ru ma de
ba kage teru to~ wa rani naga ra
ku chini dasi te~ mi te


a i`si te`i ru~ so n`na koto ga
ka n`ta n`ni wa~ deki na kute
u maku a`i seru~ yo u`ni to
a`no sora ni~ i`no tte`i ru
a`no sora ni~ i`no tte`i ru

评分

1

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 16.11.2024 12:00

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表