|
房东(Hausmeister?):<br><br>巴特可能是有过女人,这句话说得是满凄惨和辛酸的,沦落到孤独一人住Keller, 其实他挺能代表德国人的一部分, 孤僻自闭症,认真而固执,拒绝一切... 圣诞节大家商量请他来吃饭,或是向他问侯节日,他总是眼光直直木然说,我没圣诞节。我曾送过他一包茶叶,说是做为房客对房东的一点小小心意。第二天他给了我10马克,说这是他的工作,他是Hausmeister。他还说他没朋友,不管怎么说,他说这话的时候,眼睛还是流露着一丝渴望...<br>他经常喝醉,喝醉了就乱送东西,其实送东西我觉得他100%是为了找我们说话,平时是一个高傲的心,不会和我们说什么,喝多了就不一样了,什么都说,但晚上女孩子们都怕他,他来敲门一般都不开,他就把礼物放在门口,第二天门口会多出几瓶不错的酒或是高级的食物,日用品,也不知他第二天会不会为了送出的东西而后悔,但他那颗高傲的心是决不可能让他做出收回东西的决定。<br>他住地下室的一个大房间里,终年昏暗,里面是腐朽的一股气味,(这可不是什么小说情节,住过的人可以做证),可是我们每个月都不得不去那里,因为要交房租,女孩子怕的话,就叫上几个人一起去,其实大家多数时候还是一起去。张说他有精神病,那时肯定的,可是大家都不清楚为什么,直到有一天...<br>那天晚上7点左右大家商量着一起交房租,也商量着和老巴特说说话,老巴特是张对他的敬称,其实他不老,他也就40多岁,我们在他面前说中国话的时候当然不会说什么巴特罗,称房东。于是我和凤凤,昭昭,还有罗一起去了。老巴特那会心情不错,他也想说说话,他每次都尽量把quittung写的很慢,就是为了多说两句。<br>事情就这么真相大白了--我靠,巴特居然是个大学生,曾经的Elangen大学生,学的是地理人文学。我们七嘴八舌的问啊问的,问房子的历史,他也兴致勃勃的和我们谈到房子的年代,维修。有两处房产,但是属他继母的,他只是管理。一开始,我们一下子不明白继母这个词,(罗倒是Ja,Ja个不停的,后来到了上面罗问巴特说什么啊?)巴特就和我们解释,罗继续追问,你母亲和父亲住哪?你们不住一起吗?巴特说是继母,她母亲已经死了。罗又继续Ja,Ja,Ja的,又问,你Mutter在那?巴特又强调一编,死了.这会她总算明白了。大家其实都在沉默,罗不知脑筋那里错了个位,又问她怎么死的。(待续) |
|