|
|
法国男歌手Daniel Lévi 脍炙人口的音乐剧 十诫Les dix commandements 中的成名曲L'Envie D'Aimer 渴望爱
音乐剧《十诫》00年10月首次公演, 讲的是旧约圣经里第二卷里摩西带领以色列人，出埃及，分红海，定下'十诫', 回复自由的传说
开始时的《mon frere》和结束的《L‘envie d'aimer》, Pablo Villafranca演唱的《La Peine maximum》，Ginie Line和Ahmed Mouici等人的独唱，合唱成为当年的金曲。
L'Envie D'Aimer 渴望爱
C'est tellement simple 最简单的
L'amour 是爱
Tellement possible 最轻易的
L'amour 是爱
A qui l'entend 侧耳倾听
Regarde autour 翘首期待
A qui le veut 爱就这样
vraiment 到来
C'est tellement rien 让人琢磨
D'y croire 不定
Mais tellement tout 却又让人
Pourtant 痴情
Qu'il vaut la peine 爱能让人
De le vouloir 忘记痛苦
De le chercher 用一生去
Tout le temps 追寻
Ce sera nous, dès demain 爱是明天的帆
Ce sera nous, le chemin 爱是脚下的路
Pour que l'amour 因为有爱
Qu'on saura se donner 我们相互付出
Nous donne l'envie d'aimer 付出爱的全部
Ce sera nous, dès ce soir 爱在夜空闪亮
A nous de le vouloir 爱在心中激荡
Faire que l'amour 因为有爱
Qu'on aura partagé 我们一同分享
Nous donne l'envie d'aimer 分享爱的全部
C'est tellement court 最短暂的
Une vie 是爱
Tellement fragile 最脆弱的
Aussi 是爱
Que de courir 一旦失去
Après le temps 不能重来
Ne laisse plus rien 别给爱留
A vivre 遗憾
Ce sera nous, dès demain 爱是明天的帆
Ce sera nous, le chemin 爱是脚下的路
Pour que l'amour 因为有爱
Qu'on saura se donner 我们相互付出
Nous donne l'envie d'aimer 付出爱的全部
Ce sera nous, dès ce soir 爱在夜空闪亮
A nous de le vouloir 爱在心中激荡
Faire que l'amour 因为有爱
Qu'on aura partagé 我们一同分享
Nous donne l'envie d'aimer 分享爱的全部
C'est tellement fort 最坚强的
C'est tellement tout 最完整的
L'amour 是爱
Puisqu'on attend 为爱等待
De vies en vie 沧海桑田
Depuis la nuit 就从今晚
Des temps 从现在
Ce sera nous, Ce sera nous,
Ce sera nous, Pour que
l'amour 因为有爱
Qu'on saura se donner 我们相互付出
Nous donne l'envie d'aimer 付出爱的全部
Ce sera nous, dès ce soir 爱在夜空闪亮
A nous de le vouloir 爱在心中激荡
Faire que l'amour 因为有爱
Qu'on aura partagé 我们一同分享
Nous donne l'envie d'aimer… 分享爱的全部 |
|
楼主: nearby
狗仔卡
楼主
显身卡