开元食味
德国频道
查看: 1372|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

法律精通的人进来下,帮个忙,,翻译下,谢谢

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 25.3.2008 15:27:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
即时机票
Andernfalls stellt die Staatsanwaltschaft das Verfahren ein. Hiervon setzt sie den Beschuldigten in Kenntnis, wenn er als solcher vernommen worden ist oder ein Haftbefehl gegen ihn erlassen war; dasselbe gilt, wenn er um einen Bescheid gebeten hat oder wenn ein besonderes Interesse an der Bekanntgabe ersichtlich ist.
2#
发表于 26.3.2008 13:10:23 | 只看该作者

回复 楼主 的帖子

否则,检察官将终止此案的审理。如果被告方曾经因为此案被传诉,或有拘捕令,那么他会被告知(此案不再审理)。如果他曾被要求提供案情,或者可知他对于这个信息有特别的兴趣,也会得到通知。

申明:我不是法律精通的人
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 20.9.2024 21:26

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表