昨天看电视RTL，忽然感觉传说中的餐厅老板还不算太鸡贼

dietotenhosen

是一个采访评论性节目，名字忘了 - o5 T3 t: t5 I 主角是三个工资低的德国人，两个来自德累斯顿，一个来自莱比锡 1 i4 `3 K8 w/ g 7 j( h! \7 B3 E/ J/ c' I0 B6 t ?一个男主角每月上班约220个小时，净收入月约880欧，还得养活老婆孩子，他说太难了，根本没有节余 t; p$ X B7 p- W2 R4 j! @女主角1在德累斯顿售货员，minijob，但是要随叫随到 女主角2在莱比锡，理发师，每月能拿到600多欧 5 o' J6 ]7 t& r4 G8 r ! z, B3 p. _1 }% c' p+ @看来在东德每小时5欧的工资挺普遍的，还是慕尼黑好

Colour Wolf

鸡贼是啥意思？ % ~! S( [8 Q1 t1 u& M 6 T! s3 C% f5 y1 T东德那里生活费用也低，特别是房租

dietotenhosen

鸡贼，北京话，意为小气，抠门儿

AltWerther

其实德国媒体这几年一直努力为构建和谐社会做贡献呢。。。 # L5 Q8 s* h3 l$ Y# I6 S 以前常见的那些挫伤本分打工族自尊心的访谈现在很罕见啦。。。

老木木

嘘。。。小声说话，别让中餐馆老板们听到了。 # f9 R! a( y# T+ l$ U1 E9 `; g" j不然以后理直气壮得向德国人看齐，在餐馆打工的同胞们就要受苦了

woodwoodwood

亏了我还是北京人。我从小以为鸡贼是耍滑头的意思……

黄沙百战穿金甲

应该也有哪个意思。。

woodwoodwood

啊哈哈哈。。。想当初我做北京话测试，是“北京人家属”，自我感觉想当牛了！

结结巴巴

东德20多平米的房子，房租不到100欧元，暖租，还代家具。不是听来的，我自己住过一年。光这一点，就比西德南德每月的固定开支少了不知道多少。

五香

原帖由 结结巴巴 于 13.2.2008 14:12 发表 / P. C8 b; ]* ]) S/ l) J8 [% ^东德20多平米的房子，房租不到100欧元，暖租，还代家具。不是听来的，我自己住过一年。光这一点，就比西德南德每月的固定开支少了不知道多少。

那个剪头发的，一小时工资才3欧多，每个月交完咱七咱八的费用以后，手上只有100欧左右的钱了，还要吃饭。。。 可怜啊