参观巴伐利亚博物馆 am 16. 12！！ 讲解现分为两次，下午13时和15时！！.

DCGM

BayerischenNationalmuseum，参观来自世界各地的耶稣诞生槽 # ^/ f# q$ N/ N$ G Deutsch-Chinesische Gesellschaft München (DCGM) 在圣诞节来临之际，为同学们组织一次Bayerisches Nationalmuseum 的参观活动， 希望对此感兴趣的同学踊跃报名， 谢谢！ 2 N$ x3 l3 `0 ~6 j- m: j* R 3 J! H1 U' [4 m9 O 时间： 16.12.2007 周日 下午 15:00 点 " i& d$ _7 B5 ^8 k8 H, |7 C6 v地点： Bayerisches Nationalmuseum Prinzregentenstrasse 3 ( y; p0 [% ~$ \2 R参观时间：约 1 小时（附有德文讲解） 费用：DCGM 以及 CSSA 的成员免费 去Bayerisches Nationalmuseum 的路线：http://www.bayerisches-nationalmuseum.de/Win/f/f.htm 3 ~9 `7 ^9 Z: N1 _; A1 c : Z: m3 ~1 p/ w: r/ F随后所有参加活动的人员可以一起前往圣诞市场，在寒冷的冬日里暖暖的喝上一杯Glühwein 6 t: j( ~3 f8 }时间： 17点开始 4 H T% d0 d( q! O1 g地点：Mittelaltermarkt-Wittelsbacherplatz――Weihnachtsmarkt an der SIEMENS ZENTRALE 4 F+ R0 A. t0 g R靠近 Odeonsplatz 0 S; h, D- ^. C& lMeetingpoint:在 Brienner Strasse 入口 $ w9 }9 M4 R! y! ?/ F0 m' q2 n 8 W/ q3 t0 _" Y关于圣诞市场的详细信息：http://www.mittelaltermarkt-muenchen.de. . j. e0 E- W5 g9 k/ `' l% ^ 0 A5 f+ e( H# S7 H: _

报名与截至日期：报名截至 12月15日 下午 14 点

4 {9 o* j" }2 R# E请在以下网址填写报名信息http://www.dcgm.org/events/reg.php?veranst_id=63 : p8 Z- q; Q0 n. H* ~1 _7 a Führung im Bayerischen Nationalmuseum * f6 c t1 I; R; q) Q' P- Sammlung von Weihnachtskrippen aus aller Welt q" u4 W( ~5 x7 n : q) v! Y; B* c- v( t $ ^; K0 _6 L" Y. v- a! VWann? Sonntag, 16.12.2007 um 15:00 Uhr Wo? Bayerisches Nationalmuseum Prinzregentenstrasse 3 Dauer? ca. 1 Std. $ F8 c% y5 J( O( [2 ^Kosten? für Mitglieder der DCGM sowie Studenten der CSSA enstehen keine Kosten. & `4 s! C3 V3 T5 w; o7 a Anschließnd: . @. `9 d; |( g, A3 W* m' J2 j : l7 w+ D" }, c( `% A }: t: W9 \7 t Ab 17:00 Uhr gemeinsamer Besuch des Mittelaltermarkt-Wittelsbacherplatz (Weihnachtsmarkt an der SIEMENS ZENTRALE, nähe Odeonsplatz. * O9 z& G& P; |/ [TREFFPUNKT: Eingang Brienner Strasse [ 本帖最后由 DCGM 于 16.12.2007 00:12 编辑 ]

amyamy

哪位热心的给解释解释“耶稣诞生槽”？

老木木

是圣诞马槽吧。在圣诞期搭建马槽，是为了使人更生动地忆起当年耶稣在伯利恒城诞生的情景。 在西班牙过圣诞的时候，他们那儿的圣诞市场都是卖搭马槽用的各类模型及布景。 圣诞马槽大多以玛利亚和躺在马槽里的婴儿耶稣为中心，周围搭配些人物，动物， 按上小灯泡，规模小的放在桌子上，规模大的要到教堂里去看了。 / \+ c8 @; |2 I* Z+ q0 _* H0 B

amyamy

学到了～

DCGM

去看看吧！

amyamy

好呀，我报名了（by mail）。

DCGM

考虑到这次报名参加活动的人数以及为了保证讲解的质量，我们决定把讲解分为两次，即明天（12月16日，2007）下午13.00 时（第一次） 和15.00时（第二次）。集合地点不变，为博物馆入口大厅。 1 H% M/ [; K" e: P) v. b6 ?5 X9 N去Bayerisches Nationalmuseum 的路线：乘 U4或U5至Lehel站下车，步行 5分钟。 http://www.bayerisches –nationalmuseum.de/win/f/f.htm 7 R* y( g6 M* X2 p5 |现将报名参加的同学大致分为两组,一组参观时间为下午13时，一组为下午15时， 已经邮件通知所以报名参加的同学。请大家查收。 ' {; T9 P+ M; N: @ ' A5 B7 m7 B# u- A. E. W之后的逛圣诞市场，喝 Glühwein 的时间，地点不变，欢迎大家一同前往！

五香

dcgm是什么组织？ 是教会组织吗？

hubeck

DCGM德中协会吧?

月影玲珑

之前没有看到这个。。。现在报名是不是肯定来不及了啊？