啥时候孔雀少飞了五里 (欢迎加入讨论)

aij · 发表于 7.9.2007 22:04:04

:banhan: :banhan: :banhan: :banhan:
网上都那么飞

[ 本帖最后由 vanhch 于 11.9.2007 10:01 编辑 ]

vanhch · 发表于 7.9.2007 22:08:21

什么意思？

aij · 发表于 7.9.2007 22:09:20

原帖由 vanhch 于 7.9.2007 23:08 发表
什么意思？

网上大多数飞五里，飞十里的很少。
:banhan: :banhan: :banhan:

vanhch · 发表于 7.9.2007 22:11:07

本来就是五里的，请教您老人家的弦外之音。

aij · 发表于 7.9.2007 22:13:06

原帖由 vanhch 于 7.9.2007 23:11 发表
本来就是五里的，请教您老人家的弦外之音。

本来飞十里的。古文十里是虚数，不是真的十里。而五里是真的五里。
:pig4: :pig4: :pig4:

vanhch · 发表于 7.9.2007 22:17:30

我长见识了。

不过从小读的书里都是五里的，我翻翻再说吧，核对一下。

不过，感谢指出（可能的）错误。

aij · 发表于 7.9.2007 22:19:23

原帖由 vanhch 于 7.9.2007 23:17 发表
我长见识了。

不过从小读的书里都是五里的，我翻翻再说吧，核对一下。

不过，感谢指出（可能的）错误。

vanhch · 发表于 7.9.2007 22:22:01

你应该是正确的。谢谢

aij · 发表于 7.9.2007 22:22:49

《孔雀东南飞》里漏掉的那一部分,古代有很多这样的故事,很简单,却特别唯美,我记得是：“孔雀东南飞,乃从西边来,此雌忽然病,不能飞相随,吾将衔汝去,口襟不能开,吾将负汝去,羽毛何摧颓,五里一返顾,十里一徘徊”。古代叫这种句子是艳词。

aij · 发表于 7.9.2007 22:23:13

原帖由 vanhch 于 7.9.2007 23:22 发表
你应该是正确的。谢谢

五里一返顾,十里一徘徊

德国开元华人社区开元周游