|
谁是来自中国的billige Frau?<br /><br />“Die sind aber fuer uns nur billige Frauen!”<br />当我从德国嘴巴里听到这句话后,心里是一种难以名状的痛。<br /><br />因为下雨,周日显得格外漫长,安顿好一切后,开车到一个德国哥们儿家里闲聊,他是会说中国话的,但是不地道,我们在他的地下车库一边修车一遍还是用德语聊天,他在中国的上海住过一年,在同济大学学汉语,那段期间他住在人民广场附近,短短的一年里,不算南京路上的“马杀鸡”的妓女之外,也前后找了十多个中国女人做女朋友,不过对我来说这也没什么,在上海的酒吧里、舞厅里都充斥着一些变相的当妓女的女孩,全世界都有的,就是中国不能明着合法化罢了,他很讨厌那些女孩只为了迎合外国人说英语,而他不会说太多英语,到中国的目的也是去学习汉语。不过,有时候也是一种悲愤,因为酒吧的“女孩们”对我这个国人比较歧视,不怎么主动做我的“生意”!<br /><br />我们两个很多年的交情了,倒不是因为他说汉语的原因,本来过去只是认识,可因为他去中国的时候,我和他汉诺威的女朋友有了一腿,虽然这个汉诺威的女孩我们两个都喜欢,她也是个好女孩,但是和我们两个都没修成正果,不打不相识,我们两个反而好了起来。后来一起去马德里郊外泡、法国的Nice的海岸、汉堡都泡过妞,也就“哥们”起来了。<br /><br />闲聊的时候,话题很容易说到女人,因为他是Regensburg那边的人,我就开玩笑逗他说巴伐利亚那边的女人私处是凉的,与众不同,他哈哈大笑说是敷衍我说这是真的。话题就这样开始了,因为他的公司有一个人娶了中国女人作老婆,他是常常被那个同事作为顾问咨询情况的,自然娶了中国老婆的现象还是高出中国人娶外国老婆的,好赖和结合原因我们不能细细讨论论证,不过这是个人人可见的现象。<br /><br />他想了想,他突然说他觉得很遗憾,因为在绝大多数德国人心中,这些来自亚洲的女人都是“廉价”的老婆。他说,他的家乡有一个人娶了一个上海女人,他们前后的村落里面的人背后都是这样说的,公司里的那个同事也有不少背后的非议,“Echt zu sagen, sie sind aber immer noch billige Frauen aus Asien.”<br /><br />他指的是那些嫁给德国人的亚洲女人,这里面也有很多是来自中国的。他是诚实的,至少对我是诚实的,他的这句话突然让我心里非常不好受。其实,前后换过两次工作,前面一个是大公司,偶尔听说几个同事也都是娶的东欧的女人,不过有一次见到一个外嫁女,是在公司20年庆典上,态度非常不礼貌,难说是什么样子的一个人,我是属于那三分之一的长期员工,和合同员工多少有些界限,所以不大知道其他同事家庭情况的,不过那个女人给我对外嫁女的印象并不好。<br /><br />其实,常常能看到有很多越南的、印尼的女人嫁给德国人,也没什么,医院里面也很多韩国来的护士都很好,而且总公司在杜塞而多夫那边,里面也工作了几个日本女人,因为都是很好的融合,一直没什么感觉,本身女人的工作在德国也的确要低一点,没觉得有什么“billig”的感觉,但是背后还是隐约感觉德国人有时候还是对外国人有些习惯性“歧视”,不过也是,100年前,中国人不也是这个样子!?我唯一心痛的是,这些来自亚洲的女人,为什么要成为“billig”了,为什么要这样呢?我是不大喜欢那些泰国来的鬼一样的白丁女人,也不算太喜欢越南人,但是不喜欢不等于我接受德国人这样评价这些女人,因为这个圈子太大了,这几年来,也见过可爱的中国女人嫁给德国人,也见过可爱的德国女人嫁给中国人,为什么嫁给德国人的中国女人要承受这样的名称呢,也许是那些低俗的泰国新娘搞坏了亚洲女人的名声,也许是越南女孩在美国大兵身上给予了太多的温柔。<br /><br />我不知道怎么形容我当时的心情,总之很乱,雨一直都没停,公路上车也少,我想了一路,回家之后,我问太太,是否她也觉得是这样。<br /><br />她的答案很肯定。<br /><br />她说,亚洲来的女人在德国的确是“廉价老婆”的象征,就像在北京的男人看待安徽、河南来的小保姆一样,很正常的有一种以上临下的感觉。城市里面能好一些,但是农村和德国南部的几个州仍然有很强烈的这个意识,表面上不说,但是背后都会议论纷纷的。<br /><br />我有些佩服太太的智慧。<br /><br />晚饭后玩了一会儿,孩子们就去睡觉去了,我扒在客厅里的沙发上随便翻着杂志和一些特价广告,看到上面有太太一个个的画圈标记,抬头看了看太太,她却只是顾着擦洗地面、炉灶、柜子,没看到我在看她,这天睡觉前我没像往常那样等她,而是走出去找她,她正站在厨房中央烫衣服。我想起我在中国的弟弟,半年前才结婚,在北方的一个落后的中等城市城市,他一共花掉了52万人民币,折合5万2千欧元,而弟媳妇除了会煮方便面之外什么都不会做,家里还要他们双方的妈妈来照顾,生孩子的时候也请了保姆,休息了一年才去上班。而我和我的太太,结婚一共花了3500马克外加1500马克的探亲飞机票钱。<br /><br />睡觉的时候,太太问我什么时候该去把车“Wartung”了。<br /><br />我没回答她的问题。我问她,既然她们都是“billige Frau”,那么我在德国人眼睛里面是不是“billiger Mann”呢?<br /><br />太太掳了一下头发,说,“怎么会呢?我是德国人啊!”<br /><br />我听了,一时无语。<br /><br />转了半天的弯子,她也认为亚洲新娘是“billige”!<br /><br /><br />注:谨供参考,因何男欢女爱,又为何谈婚论嫁,均是个人意愿,绝无攻击别人之意,外嫁外娶者切勿在文中找自己的影子,自寻烦恼! |
|