关于Gewerbeschein

between

我是一个留德学生，之前在Rathaus申请了一个Gewerbeschein，后来收到Landesamt的信，说我不应该得到这个，让我去Rathaus退，我去退了，没注意到需要把退的证明寄回给Landesamt,Landesamt催了一遍后，我觉得自己已经退了，没引起注意，后来收到一封信，让我交200块钱的罚款，这个钱该交么？<br />先感谢大家的帮忙！

leon

按信上给出的方法交。<br /><br />

between

这200块钱不是个小数目，我只是一个学生，一次拿出这么多钱对我来说很困难，难道没有别的方法了么？<br />我不是故意留着这个Gewerbeschein，已经于规定时间退了的，只是确实由于疏忽，没把退的证明寄过去，难道也要交这200块钱？<br />我知道德国是法律制度很严的国家，可是应该也是个讲理的国家，一次性让一个学生拿出200块钱，而且不是在违反规定的情况下，我觉得很不近人情。<br />