佛陀谈过"黑洞"?

德源

佛陀在两千多年前是否已经谈过了“黑洞”呢？以下是摘自《相应部第56.46》英文经文。<br /><br />“Bhikkhus, there are world interstices(空隙), vacant and abysmal (无底的 )<br />regions of blinding darkness and gloom (幽暗), where the light of the sun and moon, so powerful and mighty, does not reach.”<br /><br />巴利原文为“Lokantarika agha asamvuta andhakaraka andhakaratimsa.” 这段经文除了在相应部，也可在长部、中部、和增支部可看见。<br /><br />以下是注释中对这经文的解释。<br /><br />“Between every three spiral world spheres (cakkavala) there is one world-interstice, like the space between three cart wheels set down so that they touch. That is a ‘world interstice hell’, measuring 8,000yojanas. It is ‘vacant’ (agha). i.e always open (niccavivata); and ‘abysmal’ (asamvuta), ie without an underlying support and so dark even eye-consciousness cannot arise.”<br /><br />在这段的注述当中，这幽暗的空隙被形容为存在于三个螺旋形的世界（cakkavala）(也就是我们现代所说的银河系)连接的空间。<br /><br />从这里可以看得出佛教在以前已经了解黑洞的存在。同时，也了解我们的世界是以螺旋形（cakkavala）的方式存在的。<br /><br />我在以前就有听过佛教中有谈到黑洞和银河的形状。在前几天读相应部时就刚好看到了这篇。所以就摘下来和大家一起分享分享。 <br /><br />

游侠

<span style='color:gray'>记得读到过类似说法，不过没有看过原文。楼主的贴为因缘，查看了阿含经，现节录于下，与大家共享：<br /></span><br /><br />杂阿含经卷第十六<br />。。。<br /><br />（四二四）<br /><br />如是我闻<br /><br />一时。佛住王舍城迦兰陀竹园<br /><br />尔时。世尊告诸比丘。如日游行。照诸世界。乃至千日千月。照千世界．千须弥山．千弗婆提．千阎浮提．千拘耶尼．千郁单越．千四天王．千三十三天．千炎魔天．千兜率天．千化乐天．千他化自在天．千梵天。是名小千世界。<span style='color:blue'>此千世界。</span><span style='color:blue'>中间闇冥</span>。日月光照。有大德力。而彼不见。其有众生。生彼中者。不见自身分<br /><br />时。有异比丘从座起。整衣服。为佛作礼。合掌白佛言。世尊。如世尊说。是大闇冥。复更有余大闇冥处过于此耶<br /><br />佛告比丘。有大闇冥过于此者。谓沙门．婆罗门于苦圣谛不如实知。乃至堕于生．老．病．死．忧．悲．恼苦大闇冥中。是名比丘有大闇冥过于世界中间闇冥。是故。比丘。于四圣谛未无间等者。当勤方便。起增上欲。学无间等<br /><br />佛说此经已。时诸比丘闻佛所说。欢喜奉行<br /><br />　　（四二五）<br /><br />如是我闻<br /><br />一时。佛住王舍城迦兰陀竹园<br /><br />尔时。世尊告诸比丘。从小千世界数满至千。是名中千世界。<span style='color:blue'>于是中千世界。中间闇冥。</span>如前所说。乃至于四圣谛未无间等者。当勤方便。起增上欲。学无间等<br /><br />佛说此经已。诸比丘闻佛所说。欢喜奉行<br /><br />　　（四二六）<br /><br />如是我闻<br /><br />一时。佛住王舍城迦兰陀竹园<br /><br />尔时。世尊告诸比丘。从中千世界数满至千。是名三千大千世界。<span style='color:blue'>世界中间闇冥之处。</span>日月游行。普照世界。而彼不见。乃至堕于生．老．病．死．忧．悲．恼苦大闇冥中。是故。诸比丘。于四圣谛未无间等者。当勤方便。起增上欲。学无间等<br /><br />佛说此经已。诸比丘闻佛所说。欢喜奉行<br />

acarewang

受益匪浅，谢过！<br /><br /><span style='color:red'><span style='font-size:21pt;line-height:100%'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>阿弥陀佛！！！</span></span></span>