--- 世纪最佳德国音乐100首 --- 文字版 ---

猜火车

<b>15. Karussell - Als ich fortging </b><br /><br />Als ich fortging war die Strasse steil - kehr wieder um <br />Nimm an ihremem Kummer teil, mach sie heil. <br />Als ich fortging war der Asphalt heiss - kehr wieder um <br />Red Ihr aus um jeden Preis, was sie weiss <br /><br />Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein <br />Ich weiss, du willst unendlich sein - schwach und klein <br />Feuer brennt nieder, wenn&#39;s keiner mehr n&auml;hrt <br />Kann ja selber, was dir heut widerf&auml;hrt. <br /><br />Als ich fortging warn die Arme leer - kehr wieder um <br />mach&#39;s ihr leichter einmal mehr, nicht so schwer. <br />Als ich fortging kam ein Wind so schwach - warf mich nicht um, <br />unter ihrem Tr&auml;nendach war ich schwach <br /><br />Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein, <br />Ich wei&szlig;, du willst unendlich sein, schwach und klein. <br />Nichts ist von Dauer, wenn&#39;s keiner recht will, <br />Auch die Trauer wird dasein, schwach und klein<br /><br /><br /><br /> <br /> <br /><b>Karussell</b>， 前东德摇滚乐队， 1976年成立. 与Karat， City， 和Pudyhs一样， 都是当时最杰出， 最受欢迎的摇滚乐队. 创始成员:<br /><br />主唱: Peter &quot;C&auml;sar&quot; Gl&auml;ser<br />吉他: Reinhard Huth<br />吉他: Lutz Kirsten<br />贝司: Claus Winter<br />键盘: Wolf-Rüdiger Raschke         <br />鼓手: Jochen Hohl<br />萨克斯: Bernd Schumacher<br /><br />Karussel是在1976年由一只名叫Fusion的业余乐队和另一个传奇性乐队Renft改组而来. 乐队继承一些Renft的“音乐遗产”， 他们重新演绎了Renft的经典歌曲“Wer die Rose ehrt”放在了第二张专辑中， 其后创作的多首歌曲也带有明显的Renft风格.<br /><br />1978年乐队发布了首支单曲“Der Gitarrist”， 随后乐队进行了小的改组并在1979年推出了首张专辑《Entweder oder》. 1987年出版了第五张专辑《Cafe Anonym》， 这首名曲“ Als ich fortging”即收录其中.<br /><br />1991年乐队宣布解散.<br /><br />参考网站: <a href='http://www.ostbeat.de/Karussell.htm' target='_blank'>http://www.ostbeat.de/Karussell.htm</a> <br /><br />

猜火车

<b>16. Ute Freudenberg - Jugendliebe </b><br /><br />Er sprach von Liebe,<br />dabei waren sie noch nicht mal 15 Jahr&#39;,<br />schwor gro&szlig;e Worte,<br />und er küsste sie und streichelte ihr Haar.<br />Sie sprach von Tr&auml;umen,<br />und wie gerne würde sie ihm alles glauben,<br />malte mit ihm Bilder,<br />von dem Leben, das sie sich dann beide bauten.<br /><br />Jugendliebe bringt den Tag, wo man beginnt,<br />alles um sich her ganz anders anzusehn,<br />ha-ha, Lachen tr&auml;gt die Zeit,<br />die unvergessen bleibt,<br />denn sie ist traumhaft sch&ouml;n.<br /><br />Er traf sie wieder,<br />viele Jahre sind seit damals schon vergangen,<br />sieht in ihre Augen,<br />und er denkt zurück - wie hat es angefangen.<br /><br />Jugendliebe bringt den Tag, wo man beginnt,<br />alles um sich her ganz anders anzusehn,<br />ha-ha, Lachen tr&auml;gt die Zeit,<br />die unvergessen bleibt,<br />denn sie ist traumhaft sch&ouml;n.<br /><br />Er sprach von Liebe -<br />schwor gro&szlig;e Worte,<br />und er küsste sie und streichelte ihr Haar.<br /><br /><br /><br /> <br /> <br /><br /><b>Ute Freudenberg</b>， 1956年1月12日出生于德国魏玛， Schlager风格女歌手.<br /><br />1972年到1977年在Heimatstadt的弗朗兹•李斯特音乐学院学习， 1976年起与摇滚乐团Elefant合作， 一共出版了2张专辑和12首单曲唱片. 1980到1984年间， 她是前民主德国最受欢迎的女歌手之一. <br /><br />这首“Jugendliebe”是Ute Freudenberg最出色的作品， 发表于1980年.<br /><br />官方网站: <a href='http://www.ute-freudenberg.de/' target='_blank'>http://www.ute-freudenberg.de/</a> <br /><br /><br />

猜火车

<b>17. BAP - Verdamp lang her </b><br /><br />Verdamp lang her, dat ich fast alles &auml;hnz nohm. <br />Verdamp lang her, dat ich ahn jet jegl&auml;uv <br />un dann d&auml; schock, wie&#39;t anders op mich zokohm <br />merkwürdich, wo su manche Haas langl&auml;uf. <br />Nit resigniert, nur reichlich desillusioniert, <br />e bessje jet hann ich kapiert. <br /><br />Wer alles, wenn dir&#39;t klapp, hinger dir herrennt, <br />ding Schulder klopp, wer dich nit all hofiert, <br />sich ohne ruut ze weede ding Fr&ouml;nd nennt, <br />un dich daachs drop janz einfach ignoriert. <br />Et ess lang her, dat ich vüür sujet ratlos stund <br />un vüür Entt&auml;uschung echt nit mieh kunnt. <br /><br />Ich wei&szlig; noch, wie ich nur dovun jedr&auml;ump hann <br />wovunn ich nit woos, wie &#39;jet s&ouml;&ouml;ke sollt, <br />vüür lauter S&ouml;&ouml;kerei et Finge jlatt vers&auml;ump hann <br />un &ouml;vverhaup, wat ich wo finge wollt. <br />Ne koop voll Nix, nur die paar instinktive Tricks <br />et duhrt lang, besste dich durchblickst. <br /><br />Dat woor die Zick, wo ich noch nit ens Pech hat, <br />noch nit ens dat, ich hat se nit ens satt. <br />He wor John Steinbeck, do stund Joseph Conrad, <br />dozwesche ich - nur relativ schachmatt. <br />&#39;T ess paar Johr her, doch die Erinnerung f&auml;llt nit schwer <br />hück kütt mer vüür, als wenn et jestern w&ouml;&ouml;r. <br /><br />Verdamp lang her, verdamp lang her - verdamp lang her. <br />Verdamp lang her, verdamp lang her - verdamp lang her. <br /><br />Fr&ouml;&ouml;chs mich, wann ich zoletz e Bild jemohlt hann, <br />ob mir e Leed tats&auml;chlich jetz jenüsch, <br />ob ich jetz do been, wo ich hinjewollt hann, <br />ob mir ming F&auml;rv op die Tour nit verdrüsch. <br />Ich gl&auml;uv, ich wei&szlig;, ob de no laut mohls oder leis <br />&#39;t kütt drop ahn, dat do et deiP. <br /><br />Verdamp lang her, verdamp lang her - verdamp lang her. <br />Verdamp lang her, verdamp lang her - verdamp lang her. <br /><br />Verdamp lang her, dat ich bei dir ahm Jraav woor. <br />Verdamp lang her, dat mir jesprochen hann, <br />un dat vumm eine och jet beim andre ahnkohm, <br />su lang, dat ich mich kaum erinnre kann. <br />H&auml;ss fess jeglauv, dat wer em Himmel op dich waat, <br />ich j&ouml;nn et dir &#39;hann ich jesaat. <br /><br />Verdamp lang her, verdamp lang her - verdamp lang her. <br />Verdamp lang her, verdamp lang her - verdamp lang her. <br />Verdamp lang her, verdamp lang her - verdamp lang her<br /><br /><br /><br /> <br />30周年的BAP. From left to right: Jürgen Z&ouml;ller, Michael Nass, Helmut Krumminga, Wolfgang Niedecken, Werner Kopal.<br /><br /><br /><b>BAP</b>， 德国著名摇滚乐团， 1976年由Wolfgang Niedecken 和Hans Heres创建于德国科隆市. BAP的几乎所有作品都是用科隆当地方言写成的. 现有成员:<br /><br />主唱: Wolfgang Niedecken <br />吉他: Helmut Krumminga (since 1999)<br />贝司: Werner Kopal (since 1996)<br />键盘: Michael Nass (since 1999)         <br />鼓手: Jürgen Z&ouml;ller (since 1988)<br /><br />BAP的名字来自于当地的方言父亲的发音“Bapp”， 因为主唱Niedecken当时经常跟他的父亲吵架， 所以他经常被戏称为Bapp. 在乐队的第一次公开演唱之前正为乐队的名字而苦恼的时候， 有人提议用Niedecken的外号作为乐队的名字， 于是就起了这个简短而又响亮的名字BAP.<br /><br />首张专辑《BAP rockt andere k&ouml;lsche Leeder》发表于1979年. 这首“Verdamp lang her”是他们最著名的作品， 出版于1981年.<br /><br />BAP也是德国最活跃的现场乐队之一， 经常在德国各地举办巡回演唱会.<br /><br />官方网站: <a href='http://www.bap.de/' target='_blank'>http://www.bap.de/</a> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />

猜火车

<b>18. Soehne Mannheims - Und wenn ein Lied... </b><br /><br />(Xavier Naidoo)<br />Und wenn ein Lied meine Lippen verl&auml;sst,<br />Dann nur damit Du Liebe empf&auml;ngst.<br />Durch die Nacht.<br /><br />(Claus Eisenmann)<br />Sag ein kleines Stückchen Wahrheit und sieh,<br />Wie die Wüste lebt.<br />Schaff&#39; ein kleines Stückchen Klarheit.<br />Und schau wie sich der Schleier hebt.<br />Eine Wüste aus Beton und Asphalt,<br />Doch, sie lebt und &ouml;ffnet einen Spalt.<br />Der Dir neues zeigt, zeigt das altes weicht.<br />Auch dann, wenn dein Schmerz<br />Bis an den Himmel reicht.<br /><br />(Claus Eisenmann)<br />Und wenn ein Lied meine Lippen verl&auml;sst,<br />Dann nur damit Du Liebe empf&auml;ngst.<br />Durch die Nacht und das dichteste Ge&auml;st,<br />Damit Du keine &Auml;ngste mehr kennst.<br /><br />(Xavier Naidoo)<br />Und wenn ein Lied meine Lippen verl&auml;sst,<br />Dann nur damit Du Liebe empf&auml;ngst.<br />Durch die Nacht und das dichteste Ge&auml;st,<br />Damit Du keine &Auml;ngste mehr kennst.<br /><br />(Xavier Naidoo)<br />Dieses Lied ist nur für Dich.<br />Sch&ouml;n, wenn es Dir gef&auml;llt.<br />Denn es kam so über mich.<br />So wie die Nacht über die Welt.<br />Schnellt Gefahr aus der Dunkelheit,<br />Bin ich zum ersten Schlag bereit.<br />Ich bin der erste, der Dich befreit.<br />Und einer der letzten, der um Dich weint.<br /><br />(Xavier Naidoo)<br />Und wenn ein Lied meine Lippen verl&auml;sst,<br />Dann nur damit Du Liebe empf&auml;ngst.<br />Durch die Nacht und das dichteste Ge&auml;st,<br />Damit Du keine &Auml;ngste mehr kennst.<br /><br />(Xavier Naidoo)<br />In unserer Sanduhr f&auml;llt das letzte Korn.<br />Ich hab gewonnen und ebenso verlor&#39;n.<br />Jedoch missen m&ouml;cht ich nichts,<br />alles bleibt unser gedanklicher Besitz.<br />Und eine bleibende Erinnerung.<br />Zwischen Tag und Nacht legt sich die D&auml;mmerung.<br /><br />(Xavier Naidoo und Claus Eisenmann)<br />Und wenn ein Lied meine Lippen verl&auml;sst,<br />Dann nur damit Du Liebe empf&auml;ngst.<br />Durch die Nacht und das dichteste Ge&auml;st,<br />Damit Du keine &Auml;ngste mehr kennst.<br /><br />(Claus Eisenmann)<br />Damit Du keine &Auml;ngste mehr kennst.<br /><br /><br /><br /><br /> <br /><b>S&ouml;hne Mannheims</b>， 德国一个十几人的音乐家团体， 1995年成立于德国的曼海姆市. 成员包括有六名主唱、两名吉他手、两名键盘手、两名鼓手，以及DJ、贝司手等等， 其中最有名的成员和创始人之一是德国著名的灵魂歌手Xavier Naidoo.<br /><br />已出版作品包括2000年和2004年分别推出的前两张专辑《Zion》和《Noiz》， 以及2005发行的现场演唱专辑《Power of the Sound》. <br /><br />这首“Und wen ein Lied”曾获2005年Comet最佳下载歌曲奖.<br /><br />官方网站: <a href='http://www.soehne-mannheims.de/' target='_blank'>http://www.soehne-mannheims.de/</a> <br /><br /><br /><br /><br />

猜火车

<b>19. Roy Black - Ganz in weiss </b><br /><br />Ganz in wei&szlig; mit einem Blumenstrau&szlig; <br />so siehst du in meinen sch&ouml;nsten Tr&auml;umen aus <br />Ganz verliebt schaust du mich strahlend an <br />Es gibt nichts mehr, was uns beide trennen kann <br />ganz in wei&szlig;, so gehst du neben mir <br />und die Liebe lacht aus jedem Blick von dir <br />ja dann reichst du mir die Hand <br />und du siehst so glücklich aus <br />ganz in wei&szlig; mit einem Blumenstrau&szlig; <br />ja dann reichst du mir die Hand <br />und du siehst so glücklich aus <br />ganz in wei&szlig; mit einem Blumenstrau&szlig; <br /><br />[solo] <br />ganz in wei&szlig;, so gehst du neben mir <br />und die Liebe lacht aus jedem Blick von dir <br />ja dann reichst du mir die Hand <br />und du siehst so glücklich aus <br />ganz in wei&szlig; mit einem Blumenstrau&szlig; <br />ja dann reichst du mir die Hand <br />und du siehst so glücklich aus <br />ganz in wei&szlig; mit einem Blumenstrau&szlig; ja dann reichst du mir die Hand <br />und du siehst so glücklich aus <br />ganz in wei&szlig; mit einem Blumenstrau&szlig; <br />mmmmmmmmm<br /><br /><br /> <br />Roy Black, 1989年.<br /><br /><br /><b>Roy Black</b>， 生于1943年1月25日， 逝世于1991年10月9日， 德国Schlager歌手及演员， 曾演出多部音乐剧及电视系列剧.<br /><br />Roy Black的本名是Gerhard H&ouml;llerich， 20岁时成立了摇滚乐队Roy Black and His Cannons， 他的艺名Roy Black来自于他的一头黑发以及他的偶像: 美国摇滚先驱Roy Orbison.<br /><br />乐队Roy Black and His Cannons在当地获得了一定的名气， 并且与宝丽金唱片公司签了合约. 但随后制作人决定让Roy Black作为独唱歌手发展， 并让其转向浪漫情歌方向. 这一决定很快就让Roy成为全国知名歌星.<br /><br />1966年春天， 歌曲“ Ganz in Wei&szlig;”出版， 当时的销量高达二百五十万张.<br /><br />从1967年开始， Roy参加了多部音乐电影的演出， 比如在1969年的电影Hilfe， ich liebe Zwillinge中，他与著名女演员Uschi Glas演出对手戏.<br /><br />1991年， 因为酗酒和药物成瘾， Roy 死于心力衰竭.<br /><br />参考网站: <a href='http://www.roy-black.net/' target='_blank'>http://www.roy-black.net/</a> <br /><br />

猜火车

<b>20. Lale Andersen (u.a.) - Lili Marleen </b><br /><br />Vor der Kaserne<br />Vor dem gro&szlig;en Tor<br />Stand eine Laterne<br />Und steht sie noch davor<br />So woll&#39;n wir uns da wieder seh&#39;n<br />Bei der Laterne wollen wir steh&#39;n<br />|: Wie einst Lili Marleen. <!--emo&:|--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/whatchutalkingabout_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='whatchutalkingabout_smile.gif' /><!--endemo--> <br /><br />Unsere beide Schatten<br />Sah&#39;n wie einer aus<br />Da&szlig; wir so lieb uns hatten<br />Das sah man gleich daraus<br />Und alle Leute soll&#39;n es seh&#39;n<br />Wenn wir bei der Laterne steh&#39;n<br />|: Wie einst Lili Marleen. <!--emo&:|--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/whatchutalkingabout_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='whatchutalkingabout_smile.gif' /><!--endemo--> <br /><br />Schon rief der Posten,<br />Sie blasen Zapfenstreich<br />Das kann drei Tage kosten<br />Kam&#39;rad, ich komm sogleich<br />Da sagten wir auf Wiedersehen<br />Wie gerne wollt ich mit dir geh&#39;n<br />|: Mit dir Lili Marleen. <!--emo&:|--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/whatchutalkingabout_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='whatchutalkingabout_smile.gif' /><!--endemo--> <br /><br />Deine Schritte kennt sie,<br />Deinen zieren Gang<br />Alle Abend brennt sie,<br />Doch mich verga&szlig; sie lang<br />Und sollte mir ein Leids gescheh&#39;n<br />Wer wird bei der Laterne stehen<br />|: Mit dir Lili Marleen? <!--emo&:|--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/whatchutalkingabout_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='whatchutalkingabout_smile.gif' /><!--endemo--> <br /><br />Aus dem stillen Raume,<br />Aus der Erde Grund<br />Hebt mich wie im Traume<br />Dein verliebter Mund<br />Wenn sich die sp&auml;ten Nebel drehn<br />Werd&#39; ich bei der Laterne steh&#39;n<br />|: Wie einst Lili Marleen. <!--emo&:|--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/whatchutalkingabout_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='whatchutalkingabout_smile.gif' /><!--endemo--> <br /><br /><br /> <br />1972年Hans Leip 创作的“Lili Marleen”歌词原稿.<br /><br /><br /><b>“Lili Marleen”</b>是一首著名的德语歌曲， 诞生于第一次世界大战前线， 流行于第二次世界大战期间.<br /><br />“Lili Marleen”的德语歌词是由一个名叫Hans Leip的德国一战士兵在1915年写成的， 1938年Norbert Schultze为其谱曲.<br /><br />1939年德国歌星Lale Andersen录制了这首歌曲， 随后这首歌就迅速流行开来. 1941年德军在贝尔格莱德的广播电台每晚播音结束前都要播放Lale Andersen演唱的这首歌曲， 从而使这首歌成为当时最受交战双方士兵欢迎的歌曲.<br /><br />后来“Lili Marleen”被配上其它语言， 出现了英语， 法语等多种版本.<br /><br />官方网站: <a href='http://ingeb.org/garb/lmarleen.html' target='_blank'>http://ingeb.org/garb/lmarleen.html</a> <br /><br /><br /><br /> <br />Lale Andersen, 1942年.<br /><br /><br /><b>Lale Andersen</b>， 德国歌手及演员， 生于1905年3月23日， 卒于1972年8月29日.<br /><br />Lale Andersen 出生于德国的Lehe， 1929年10月来到柏林学习表演. 1931年开始参加了在柏林的几个歌舞表演， 获得了一定的成功. 1933年到1937年在瑞士苏黎世演出， 1938年她遇到了“Lili Marleen”的曲作者Norbert Schultze， 并在第二年录制了这首她最为人熟知的作品. 尽管当时的纳粹政府禁止这首歌， 但仍然没能阻止这首歌的流行.  <br /><br />二战以后， Lale Andersen曾沉寂了一段时间. 1952年以一首她本人作词的“Die blaue Nacht am Hafen”重返乐坛. 1959年又发表了另一名曲“Ein Schiff wird kommen…”， 这两首歌在德国成为金唱片. 1961年她代表德国参加欧洲歌唱大赛， 获得第13名. 在六十年代， 她在欧洲举办了多场巡回演唱会， 并曾远赴美国和加拿大表演. 1967年举办了她的告别巡演Goodbye memories.<br /><br />1972年Lale Andersen在奥地利的维也纳去世.<br /><br />官方网站: <a href='http://www.lale-andersen.de/' target='_blank'>http://www.lale-andersen.de/</a> <br /><br />

kacke

衷心的感谢！！！

陌路狂奔

新年快乐，火车

猜火车

谢谢大家！我现在上这个网站很困难，不能常更新。<br /><br />全部100首文字介绍电子版已经完成，可以去以下地址下载：<br /><br /><a href='http://demusic.gbaopan.com/' target='_blank'>http://demusic.gbaopan.com/</a><br /><br /><a href='http://www.megaupload.com/?d=S6CJ80I0' target='_blank'>http://www.megaupload.com/?d=S6CJ80I0</a> <br /><br /><br />谢谢！<br /><br />

babie5wa

可惜没有可以直接链接下载的渠道！