第一个版本:此词源于成人论坛,就是说有人发了些美女图片,第一个看到的人回帖说好正点的图,要去坐在沙发解决生理需要。此后,凡是发了好图得到支持的都说要坐沙发(抢沙发)。再后来的人看到了,已经有人坐了沙发,于是,只好去坐板凳,再后来抢地板……便约定俗成了……。后面是我估计就纯粹是国人的演绎了。<br /><br /><br /> 第二个版本:这个就比较正统一点了,据说来源于国外论坛,指的是第一个回贴的人的人,这是因为楼主是First floor,而第一个回贴的自然就是Second floor ……到了中国,根据我们高度简写的传统和习惯,写成SF来代表Second floor ,便有了SF(沙发)了,就像SP(support)表示支持一样。再后来演绎出了坐板凳、坐地板等……这个好像比较可信的,有点正宗啊。<br /><br /><br /> 第三个版本:SF也是源于一个短语:So fast。紧接着、紧跟着的意思,表明是跟着楼主来发帖的,也是指第一个回贴的人。这个就不是简写为SF然后演绎了,而是直接音译“So fast”这个短语而成“沙发”的……这个也比较可信,但没有第二条解释来得自然。<br /><br /><br /> 无论是那种说法,现在在论坛上这个词都已经被滥用了,而且也成为灌水的一种方式,估计今后论坛也要封掉这个词。一论坛上网友云:“用得太多简直泛滥,也间接导致帖子回复质量的急剧下降。这流俗的东西简直让我想到刀郎大哥那第一场雪! ”而且现在还引申出了第三楼的是坐板凳,使用第一个说法很容易解释,抢不到沙发坐,板凳也将就。如果使用第二种和第三种说法就完全不能解释板凳是什么了?那么像这么算的话,第四楼就是坐地板、第五楼就是坐地下室、第六楼是坐到什么地方的呢?恐怕将来坐地狱或者骑在阎王爷的头上也是有可能的。 <br /><br /><br /> 很多词都可以进化的,特别是网络热门词汇,看了以上解释,我也无法得出结论,到底哪一种解释更合理,只能是“仁者见仁、智者见智”了,不过这么多年来大家坐惯了,也没人在乎它的本意,反正跟潮流呗,你用、我用,大家用,不用白不用。<br /> |