mindscape - Yuan Shun

Dangdi

Yuan Shun

mindscape

08. September – 28. Oktober
Open Art Vernissage: Freitag, 08. September, 18 Uhr Samstag, 09. und Sonntag 10. September: 11 – 18 Uhr

Die Jörg Heitsch Galerie präsentiert chinesische Fotografien von Yuan Shun. Mystische Traumwelten zwischen Tradition, Realität und Vision Nach der erfolgreichen Ausstellung der Werke von Yuan Shun im Frühjahr 2006 in Hongkong, sind seine Arbeiten mindscape nun erstmals in Deutschland zu sehen. Der Chinese Yuan Shun ist ein Grenzgänger zwischen den Kulturen. Tradition und Moderne, fernöstliche und westliche Kulturströme vereinen sich in seinen Werken zu faszinierenden Zukunftsvisionen. Mit seinen Landschaften greift Yuan Shun Themen auf, die gerade in seiner Heimat China momentan von größter Aktualität sind. Das Land befindet sich in einem Prozess der Veränderung. Die Öffnung zur westlichen Welt beeinflusst die, seit Jahrtausenden bestehenden, chinesischen Traditionen. Altes wird bewegt, verändert, zerstört. Freigesetzte Kreativität gibt die Basis für die Schaffung von etwas Neuem. Diesen Konflikt spiegeln auch die Arbeiten `mindscape´ wider. Yuan Shun fertigt Modelle aus Sand und anderen Materialien und kreiert Landschaften von Kratern, Bergen, Vulkanen und weiten Ebenen. Diese imaginären Welten fängt er dann durch die Fotografie ein. Bevor die Modelle wieder zerstört werden, entsteht ein reales Abbild einer imaginären und vergänglichen Welt. Nur noch über die Fotografien kann die Reise in die `mindscape´ antreten werden. Wir blicken über unberührte Natur und von Nebel umwobene Berggipfel. Unterbrochen wird diese Idylle von Objekten, die in ihrer Struktur Atomen ähneln, und Teilen visionärer Städte. Die Gebilde wirken unfertig und scheinen in einem Prozess der Veränderung zu sein. Thematisiert wird so die Veränderbarkeit der Natur, deren Formen durch Eingriffe des Menschen immer wieder zerstört und neu geschaffen werden. Die Landschaften sind eine Metapher für das Leben mit all seinen Facetten. Gegensätze wie Fortschritt und Tradition, Vergangenheit und Zukunft, Vision und Realität werden deutlich. Shun verbindet in seinen Werken die moderne Realität mit traditioneller chinesischer Kunst. So sind seine Zukunftslandschaften angelehnt an ähnliche Abbildungen aus der alten chinesischen Malerei. Jedoch stehen die Landschaften von Yuan Shun nicht für sich: sie reflektieren aktuelle Geschehnisse des Hier und Jetzt und schlagen eine Brücke von der Vergangenheit in die Zukunft. So vereinen sich in `mindscape´ Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu mystischen Traumwelten zwischen Tradition, Realität und Vision.



Vita

Yuan Shun

Das umfassende Werk Yuan Shuns erstreckt sich von Fotografien und Installationen bis zur Video- und Performancekunst.

*1961 in Shanghai
1979-83 „chinese people's liberation army art institute“, Peking
1986-90 „chinese art academy“, Shanghai
1990-93 freier Künstler in Polen seit 1995 freier Künstler in Berlin
1997 Künstleraufenthalt, art-omi, New York
1998 DAAD Stipendium: Künstlerhaus Worpswede
1999 Stipendium: Künstlerhaus Worpswede
2000 Stipendium: Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf
2001 Berliner Künstler Stipendium, Istanbul ausgewählte Einzelausstellungen
1994 'the trinity', Künstlerhaus Bethenien (Berlin)
1997 e-werk (Freiburg), Hallen für Kunst Künstlerhaus (Ulm)
1998 ' hin und her' museum of art Shanghai, Hong Kong arts centre Goethe-Institut 1999 ' summer cinema', Künstlerhaus Worpswede
2000 ' power station', Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf, artra gallery (Milan) 2001 bm contemporary art cebtre (Istanbul)
2002 gallery heimer und partner (Berlin), artra gallery (Genova), Deutsches Meersmuseum (Stralsund)
2003 Kunsthalle Vierseithof (Luckenwalde) arrtra gallery (Genova)
2004 play_gallery for still and motion pictures (Berlin), artra gallery (Milan), Jörg Heitsch Galerie (München)
2005 Sabina Fung Fine Arts Hong Kong
2006 'mindscapes' Art Beatus Gallery, Hong Kong , 'mindscapes' Jörg Heitsch Galerie, München
ausgewählte Gruppenausstellungen
1995-96 ' station Deutschland' Künstlerhaus Bethanien (Berlin)
1996 shan zhen city museum of art
1998 'die Unruhe und die Zufriedenheit', Badischer Kunstverein (Karlsruhe) 'cities on the move' p.s. 1. (New York)
1999 'cities on the move 4' louislana museum of modern art (Denmark) 'cities on the move' hayward gallery (London), 'haifa international installation triennial' haifa museum of art (Israel)
2000 'Kong Kong - Berlin' Goethe-Institut Hong Kong, 1 biennial of cermics in contemporary art, Albisola (Italy), 1 biennial Tirana (Albania)
2001 'Berlin files' de Chiara Galerie (New York), musee ariana,ville de Geneve, 'art, plasties and recyling' Potsdamer Platz (Berlin)
2003 'ritral' Akademie der Künste (Berlin), 'the journey of immobile man' villa croce museum of contemporary art (Genova)
2004 'arte del video, viaggio delluomo immobile' complesso di san micheletto, lucca (Italy), marmara vuiversity (Istanbul)
2005 China Art Platform, Beijing 2006 Goethe Institute, Hong Kong



Jörg Heitsch Galerie
Reichenbachstraße 14 i D-80469 München
www.heitschgalerie.de
Tel +49 (89) 260 229 65
fax +49 (89) 269 491 12
mobil +49 (160) 727 61 54
info@heitschgalerie.de